Traduction de «see karen redman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Karen National Union | KNU [Abbr.]
Union nationale karen | Union nationale karène | UNK [Abbr.]

Karen
Karen

Democratic Karen Buddhist Army | DKBA [Abbr.]
Armée bouddhiste karène démocratique | Armée démocratique bouddhiste karen | ABKD [Abbr.] | DKBA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Traci Walters: I'm very excited, and I'm sure the group is here, that we have the history and the experience of Mr. Paul Crête and Wendy Lill, and I'm really excited to see Karen Redman here because I know her commitment at the local level and all she does.
Mme Traci Walter: Je suis très heureuse, et je suis certaine que tout le monde ici partage ce sentiment, de bénéficier de l'expérience de M. Paul Crête et de Mme Wendy Lill, et je me réjouis vraiment de voir Karen Redman parmi nous parce que je suis consciente de son engagement au niveau local et de tout ce qu'elle fait.

Hon. Karen Redman: Mr. Speaker, I believe if you would seek it, you would find unanimous consent to see the clock as 5:30 p.m. The Deputy Speaker: Is there unanimous consent to see the clock as 5:30 p.m.?
L'hon. Karen Redman: Monsieur le Président, je crois que si vous vérifiez, vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour dire qu'il est 17 h 30. Le vice-président: Y a-t-il consentement unanime pour dire qu'il est 17 h 30?

Hon. Karen Redman: Mr. Speaker, I believe if you seek it you will find unanimous consent to see the clock as 5:30 p.m. The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): Does the House agree to see the clock as 5:30 p.m.?
L'hon. Karen Redman: Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour considérer qu'il est 17 h 30. Le président suppléant (M. Marcel Proulx): La Chambre est-elle d'accord pour considérer qu'il est 17 h 30?

(Motion agreed to, bill read the third time and passed) [English] Hon. Karen Redman: Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I believe that if you seek it you would find unanimous consent to see the clock as 1:30 p.m. The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): Is it agreed?
(La motion est adoptée et le projet de loi, lu pour la troisième fois, est adopté). [Traduction] L'hon. Karen Redman: Monsieur le Président, il y a eu consultation entre les partis et vous constaterez, je crois, qu'il y a consentement unanime pour dire qu'il est 13 h 30.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, we will soon see the first telltale signs of spring and our thoughts will turn to greening lawns and blooming gardens.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, nous observerons bientôt les premiers signes du printemps et nous aurons des projets de pelouse verdoyante et de jardin en fleurs.