Traduction de «see it driven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

electrically driven motors | electricity-powered motors | electric motors | typology of electric motor
moteurs électriques

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

multi-engine propeller-driven airplane [ multi-engined propeller-driven airplane | multi-engine propeller-driven aeroplane | multi-engined propeller-driven aeroplane ]
avion multimoteurs à hélices

benefits-driven procurement [ benefits driven procurement | benefit driven procurement ]
achats axés sur les résultats [ AAR | achats axés sur les avantages ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'd much rather see them driven from a political level, as Michael Heseltine did in the United Kingdom and as Sir Roger Douglas did in a socialist government in New Zealand.
Nous préférerions la voir découler d'une volonté politique, comme celle de Michael Heseltine au Royaume-Uni et de Sir Roger Douglas, au sein d'un gouvernement socialiste, en Nouvelle-Zélande.

With respect to deceptive contests, we applaud the government's effort to move against the fraud artists who use the cover of business to effectively defraud Canadians of their money, and we'd like to see them driven from the market.
En ce qui concerne les concours trompeurs, nous applaudissons l'initiative prise par le gouvernement pour contrer les professionnels de la fraude qui, sous couvert d'activités commerciales, escroquent en réalité les Canadiens; nous aimerions les voir chassés du marché.

Methane is not a pollutant gas in itself and does not constitute a threat for human health .Natural gas vehicles emit about 25% less CO2 than petrol driven cars and it is highly speculative which share of the market gas driven vehicles will gain in the future. At this moment gas driven vehicles are only a marginal part of the car fleet in use.
Le méthane n'est pas un gaz polluant en soi et ne constitue pas une menace pour la santé publique. Les véhicules fonctionnant au gaz naturel émettent environ 25 % de CO2 en moins que les véhicules à essence, et toute tentative visant à déterminer la part de marché qu'occuperont les véhicules au gaz à l'avenir relève de la pure hypothèse. À l'heure actuelle, les véhicules au gaz ne représentent qu'une proportion marginale des véhicules en circulation.

This approach shall be driven by excellence and extends to exploring pre-competitive ideas for shaping the future of technology, enabling society and industry to benefit from multi-disciplinary research collaboration that needs to be engaged at European level by making the link between research driven by science and research driven by societal goals and challenges or by industrial competitiveness.
Cette approche se fonde sur l'excellence et s'étend à l'exploration d'idées préconcurrentielles qui détermineront l'avenir des technologies; elle permet à la société et à l'industrie de tirer parti de la collaboration dans le domaine de la recherche pluridisciplinaire qui doit être engagée au niveau européen en établissant des ponts entre la recherche axée sur la science et la recherche axée sur les objectifs sociétaux et les défis de société ou celle axée sur la compétitivité des entreprises.

34. Urges the Commission to develop contingency plans for the EU’s response to the effects of natural disasters and climate-driven crises occurring outside the Union that have direct or indirect security implications on the Union (e.g. climate-driven migration);
34. presse la Commission de concevoir des plans d'urgence pour la réponse de l'Union aux effets des catastrophes naturelles ou des crises climatiques hors de son territoire ayant pour elle, directement ou indirectement, des implications de sécurité (par exemple, des migrations climatiques);

– having regard to the Commission Communication of 20 September 2010 entitled ‘European Broadband: investing in digitally driven growth’ (COM(2010)0472),
– vu la communication de la Commission du 20 septembre 2010 intitulée «Le haut débit en Europe: investir dans une croissance induite par le numérique» (COM(2010)0472),

When I came here, I thought rather naively that we were doing the jobs of Canadians, that we, as parliamentarians, were driving the process—and I don't want to see it driven by the bureaucrats (1000) The Chair: Is there any response to that?
À mon arrivée ici, je pensais assez naïvement que nous étions là pour travailler pour les Canadiens, que nous, parlementaires, étions le moteur du processus—et je ne veux pas qu'il soit laissé à la discrétion des bureaucrates (1000) La présidente: Quelqu'un souhaite-t-il répondre à cela?

So, now innovation is to form the basis for know-how – a knowledge-driven economy.
Ainsi, nous étudions pour l'instant l'innovation dans une économie fondée sur la connaissance.

APPENDIX (concerning point IV g), E, 2 a)) Way of correction: C* (D - E) = F, in which C = A/B A = 1250 ECU; B = 130.000 km base; C = level common user charge per driven km; D = number of driven km in member State A by lorries from Member State B; E = number of driven km in Member State B by lorries from Member State A; F = amount to be corrected".
NOTE (concernant le point IV g), E, 2a)) Application de la correction : C* (D - E) = F, où C = A/B A = 1 250 écus ; B = 130 000 km de base ; C = niveau du droit d'utilisation commun par km parcouru ; D = nombre de km parcourus dans l'Etat membre A par les camions de l'Etat membre B ; E = nombre de km parcourus dans l'Etat membre B par les camions de l'Etat membre A ; F = montant auquel s'applique la correction".

Senator Frum: Ms. Deboisbriand, I listened to your comment with interest about the unintended consequences, and it relates to the question that was just answered, that this will see recruitment driven down to younger people.
La sénatrice Frum : Madame Deboisbriand, je vous ai écoutée avec attention lorsque vous avez évoqué les effets pervers, ce qui nous ramène à la question à laquelle on vient de répondre, et le fait que cela va entraîner le recrutement des jeunes de plus en plus tôt.