Vertaling van "see ip 08 1496 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste from paint or varnish removal (except 08 01 05 and 08 01 06)
déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)

waste organic solvents, refrigerants and propellants (except 07 and 08) | wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
déchets provenant de substances organiques employées comme solvants(sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)

waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides | wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, as amended by Commission Regulation (EC) No 1496/2002 of 21 August 2002 amending Annex I (the rules of jurisdiction referred to in Article 3(2) and Article 4(2)) and Annex II (the list of competent courts and authorities) to Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters and by Commission Regulation (EC) No 2245/2004 of 27 December 2004 amending Annexes I, II, III and IV to Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Règlement (CE) no 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale, tel que modifié par le règlement (CE) no 1496/2002 de la Commission du 21 août 2002 modifiant l’annexe I (règles de compétence nationales visées à l’article 3, paragraphe 2, et à l’article 4, paragraphe 2), et l’annexe II (liste des juridictions ou autorités compétentes) du règlement (CE) no 44/2001 du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale, et par le règlement (CE) no 2245/2004 de la Commission du 27 décembre 2004 modifiant les annexes I, II, III et IV du règlement (CE) no 44/2001 du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale.

Under a package of financial support measures approved by the Commission on 13 October 2008 (see IP/08/1496 ), RBS received a state recapitalisation of £20 billion (€22 billion), giving the state a 70% stake in RBS.
À la suite de l’approbation, le 13 octobre 2008, du régime d’aides financières par la Commission (voir IP/08/1496 ), RBS a pu bénéficier d’une recapitalisation publique d’un montant de 20 milliards de GBP (22 milliards d’EUR), l’État acquérant en contrepartie une part de 70 % dans l’établissement.

Under a package of financial support measures approved by the Commission on 13 October 2008 (see IP/08/1496 ), the Lloyds Banking Group received a state recapitalisation of £17 billion (some €19 billion).
Dans le cadre d'un train de mesures de soutien financier autorisées par la Commission le 13 octobre 2008 (voir IP/08/1496 ), Lloyds Banking Group a bénéficié d'une recapitalisation publique à hauteur de 17 Mrd UKL (19 Mrd € environ).

Joined Cases T-246/08 and T-332/08 Melli Bank v Council, see also Press Release No 63/09 .
Arrêt du 9 juillet 2009, Melli Bank/Conseil (affaires jointes T-246/08 et T-332/08 ), voir aussi CP no 63/09 .

(7) OJ L 12, 16.1.2001, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1496/2002 (OJ L 225, 22.8.2002, p. 13).
(7) JO L 12 du 16.1.2001, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1496/2002 de la Commission (JO L 225 du 22.8.2002, p. 13).

OJ L 12, 16.1.2001, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1496/2002 (OJ L 225, 22.8.2002, p. 13).
JO L 12 du 16.1.2001, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1496/2002 de la Commission (JO L 225 du 22.8.2002, p. 13).

(7) OJ L 12, 16.1.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1496/2002 (OJ L 225, 22.8.2002, p. 13).
(7) JO L 12 du 16.1.2001, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1496/2002 de la Commission (JO L 225 du 22.8.2002, p. 13).

The projections in the UK updated convergence programme show that gross government debt relative to GDP stabilises around 39% in 2003-04 to the end of the programme period in 2007-08.
Les projections du programme de convergence actualisé du Royaume-Uni tablent sur une stabilisation de la dette publique brute aux alentours de 39 % du PIB en 2003-2004 et ce jusqu'à la fin de la durée du programme en 2007-2008.

(7) Decision No 1496/98/EC of the European Parliament and of the Council(8) established an action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) for a period of three years.
(7) La décision n° 1496/98/CE du Parlement européen et du Conseil(8) a établi un programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman) pour une durée de trois ans.

A report published by the Commission today (IP/10/1496) shows that the industry is on track as regards the reduction of CO2 emissions from new cars.
Un rapport publié aujourd'hui par la Commission (IP/10/1496) montre que l'industrie est en bonne voie en ce qui concerne la réduction des émissions de CO2 des voitures neuves.