In the context of Bill C-49, 14 first nations in the provinces of British Columbia, Ontario, Saskatchewan and New Brunswick will have the authority to make decisions on how their land is developed, how their land is conserved, how their land is protected, how their land is used and how their land is administered at the community level.
En ce qui touche le projet de loi C-49, 14 groupes de premières nations de la Colombie-Britannique, de l'Ontario, de la Saskatchewan et du Nouveau-Brunswick seront investis du pouvoir de décider de la façon dont leurs terres seront développées, conservées, protégées, utilisées et administrées au niveau communautaire.