Traduction de «see commissioner kinnock here » (Anglais → Français) :

A first approach on PPP was developed by the Commission in 1997, through the stimulus of Commissioner Kinnock.
La Commission a établi une première approche du partenariat public/privé en 1997, sous l'impulsion du commissaire Kinnock.

Commissioner Mimica calls on the international community to reverse the current trend of declining financing for education: "I am pleased to see so many political, corporate, philanthropic and civil society leaders here in Dakar to make the Global Partnership for Education stronger.
Le commissaire Mimica invite la communauté internationale à inverser la tendance actuelle, marquée par le déclin des moyens alloués à l'éducation: «Je suis ravi de constater qu'autant de responsables politiques, de chefs d'entreprise, de grands philanthropes et d'acteurs majeurs de la société civile ont fait le déplacement ici à Dakar pour renforcer le Partenariat mondial pour l'éducation.

Photos: all the visual related to the visit of Commissioner Crețu in Italy (Pompei, Citizens' dialogue, conference on the future of Cohesion Policy, visit to Perugia and Norcia) are available here Videos:
tous les visuels relatifs à la visite de la commissaire Crețu en Italie (Pompéi, dialogue avec les citoyens, conférence sur l'avenir de la politique de cohésion, visite de Pérouse et de Nursie) sont disponibles ici

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "The progress here in Marrakech is the clearest proof that the world is forging ahead on global climate action.
Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à cette occasion: «Les progrès réalisés ici à Marrakech prouvent très clairement que le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat à l'échelle planétaire.

So all of us here in the Commission – and I'm happy to have all my Commissioners today here with me - all of us want to work intensively with you, and with the member states, to deliver as much of our growth agenda as we possibly can, we are mobilizing all instruments, but of course we have to be honest, not all are at European level, some are at national level.
C'est pourquoi nous voulons tous ici à la Commission – et je me réjouis d'être entouré aujourd'hui de l'ensemble de mes commissaires – travailler activement avec vous et avec les États membres pour réaliser la plus grande partie possible de notre programme en faveur de la croissance; nous mobilisons tous les instruments, mais, bien entendu, soyons honnêtes, tous ne se situent pas au niveau européen, certains relèvent du niveau national.

"My visit here is to send a message, that the EU from the first moment is here, present, supporting the people that are living under dramatic conditions," said the Commissioner, "and to support the Greek authorities as they manage the complex situation".
«Je suis venu ici pour délivrer un message et dire que l'UE est présente ici depuis le premier jour, s'efforçant de venir en aide aux personnes qui vivent dans des conditions dramatiques», a déclaré le commissaire, «et pour soutenir les autorités grecques qui doivent gérer cette situation complexe».

- TRANS-EUROPEAN NETWORKS The Council discussed the situation as regards the financing of priority trans-European network projects on the basis of information supplied by Commissioner KINNOCK on funding from the budget and from the EIB President on contributions from the Bank.
- RESEAUX TRANSEUROPEENS Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la situation des financements des projets prioritaires des réseaux transeuropéens, sur la base d'informations fournies d'une part par le Commissaire KINNOCK en ce qui concerne les financements budgétaires et, le Président de la BEI, en ce qui concerne les interventions de la Banque.

STRATEGY FOR REVITALIZING THE COMMUNITY'S RAILWAYS Commissioner KINNOCK presented the White Paper entitled "A Strategy for revitalizing the Community's railways".
STRATEGIE POUR REVITALISER LES CHEMINS DE FER COMMUNAUTAIRES Le Commissaire KINNOCK a présenté le Livre blanc intitulé "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires".

TRANS-EUROPEAN NETWORKS The Council took note of the details that Commissioner KINNOCK provided on the progress of the priority projects defined in the conclusions of the European Council meeting in Essen and of their financing requirements.
RESEAUX TRANSEUROPEENS Le Conseil a pris note des informations fournies par le Commissaire KINNOCK sur l'état d'avancement des projets prioritaires, définis dans les conclusions du Conseil européen d'Essen, et de leurs besoins de financement.

RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES IN THE FIELD OF THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND GOODS BY ROAD The Council took note of an oral report by Commissioner KINNOCK on the progress of the proceedings on the opening of negotiations between the Community and certain third countries (about twenty) in the field of the carriage of passengers and goods by road.
RELATIONS AVEC CERTAINS PAYS TIERS DANS LE DOMAINE DU TRANSPORT DE VOYAGEURS ET DE MARCHANDISES PAR ROUTE Le Conseil a pris note d'un rapport oral du Commissaire KINNOCK sur l'état des travaux en matière d'ouverture de négociations entre la Communauté et certains pays tiers (une vingtaine) dans le domaine du transport de voyageurs et de marchandises par route.