Vertaling van "see brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

front-to-back register [ see-through register | front-to-back see-through register ]
motif en repérage recto verso [ effet de transvision ]

Vatican City State [ VA | Vatican City | Holy See | Città del Vaticano | State of Vatican City | The Holy See ]
État de la Cité du Vatican [ VA | Cité du Vatican | Saint-Siège | État du Vatican | état du Vatican ]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.
Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

O/E - pinhole L-eye sees hand movements
à l'examen : l'œil gauche voit les mouvements de la main avec trou sténopéique

O/E - pinhole R-eye sees hand movements
à l'examen : l'œil droit voit les mouvements de la main avec trou sténopéique

software engineering environment | software engineering environment [ SEE ]
environnement de développement de logiciels [ EDL ]

Holy See [ VA, VAT ]
Saint-Siège [ VA, VAT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to congratulate the Dutch Presidency and MEP Brian Hayes for this work in delivering a sensible, proportionate package of measures.
Je tiens à féliciter le travail de la présidence néerlandaise et du député européen Brian Hayes, qui ont élaboré un ensemble de mesures raisonnables et proportionnées.

Brian Simpson (O-000061/2013 - B7-0211/2013) Committee on Transport and Tourism Commission Road safety 2011-2020 - First milestones towards an injury strategy
Brian Simpson (O-000061/2013 - B7-0211/2013) Commission des transports et du tourisme Commission Sécurité routière 2011-2020 - Premiers jalons d'une stratégie relative aux blessés de la route

It's interesting to see.Brian Patterson, I have to admit, is a constituent of mine, and to be honest with you, I didn't even know he could turn on a computer, let alone access a database, which he certainly has no access to in my office.
Il est intéressant de voir.Je dois admettre que Brian Patterson est un électeur de ma circonscription, et pour être honnête avec vous, je ne savais même pas qu'il pouvait allumer un ordinateur, et encore moins accéder à des bases de données, auxquelles il ne peut certainement pas avoir accès à mon bureau.

Brian Crowley Subject: The humanitarian crisis in Haiti
Brian Crowley Objet: Crise humanitaire en Haïti

Brian Crowley Subject: Youth and long-term unemployment in Europe
Brian Crowley Objet: Chômage des jeunes et chômage de longue durée en Europe

Those are the only two solutions I see, Brian.
À mon avis, ce sont les deux seules façons de faire, Brian.

Brian Crowley Subject: European Commission White Paper on Communication
Brian Crowley Objet: Livre blanc sur une politique de communication européenne présenté par la Commission

Brian Crowley Subject: International terrorism
Brian Crowley Objet: Terrorisme international

The European Commission today appointed Mr. Brian Gray, Commission official of British nationality, Deputy Director General of DG Budget.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui M. Brian Gray, fonctionnaire britannique de la Commission, au poste de directeur général adjoint de la direction générale du budget.

Mr. Brian Gray appointed Deputy Director General of DG Budget
M. Brian Gray est nommé directeur général adjoint de la direction générale du budget