Traduction de «see anything here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

car here indicator
indicateur de cabine à l'étage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are no obvious violations of schedule III of the fish inspection regulations here, other than that there may be some cleaning required, but I don't see anything here that would cause me a lot of concern.
En tous le cas il n'y a pas d'infraction de l'annexe III de la réglementation sur l'inspection du poisson, si ce n'est qu'on pourrait demander de nettoyer un peu plus, mais je ne vois pas de quoi s'alarmer.

I did not see anything here about natural gas.
Il n'y a rien dans vos notes au sujet du gaz naturel.

However, more than anything, political will and engagement at national, regional and local level are necessary if the objectives here are to be achieved.
Toutefois, la réalisation des objectifs passe avant tout par une volonté politique et un engagement aux niveaux national, régional et local.

I think you have to respect those dollars, and you know frankly, I would simply argue that I don't see anything here that's confidential.
J'estime qu'il faut respecter cette source de financement, et j'ajouterais, pour parler franchement, que je ne vois pas du tout en quoi ce serait confidentiel.

Here is the proof that the things that unite us – our common values, our desire to be together and the benefits of being together – are stronger than anything that might divide us.
C'est la preuve que ce qui nous unit, nos valeurs communes, notre envie et notre intérêt à être ensemble, sont plus forts que tout ce qui pourrait nous diviser.

Could we do anything here in Europe?
Pouvons-nous faire quelque chose ici, en Europe?

Our President has spoken about energy culture and also investments so I need not add anything here.
Notre Président ayant parlé de la culture de l'énergie et aussi des investissements en la matière, je n'ai rien à y ajouter.

At this stage, the Commission has specifically decided not to prejudice anything here either.
La Commission a expressément décidé de ne pas préjuger de cette question.

Prof. Rick Audas: When I look at the reform in place, I don't see anything here that actually helps the people of Saskatchewan get that.
M. Rick Audas: Si je considère la réforme que nous avons, je ne vois rien là qui puisse effectivement aider la population de la Saskatchewan en ce sens.

Mr. Ken Epp: What confuses me is that you have 41% on that last page, but on the preceding page it says the average Canadian rate is only 33%. I don't see anything here that goes into that range, so to me the graphs are incompatible.
M. Ken Epp: Ce que je ne comprends pas, c'est que vous avez 41 p. 100 sur cette dernière page, mais qu'à la précédente on dit que le taux moyen au Canada n'est que de 33 p. 100. Je ne vois rien ici qui tombe dans cette fourchette, et j'ai donc l'impression que ces deux graphiques sont incompatibles.