Traduction de «see ample evidence that imposed registration will create animosity towards » (Anglais → Français) :

I do see ample evidence that imposed registration will create animosity towards the government and distrust of the eventual intent.
En revanche, je dispose d'assez de preuves pour constater que l'enregistrement imposé créera de l'animosité à l'endroit du gouvernement et de la méfiance envers son intention éventuelle.