Traduction de «see a north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to not see a ball
ne pas voir une balle

see a quorum
constater que le quorum est atteint

International Symposium on Higher Education and Strategic Partnerships: The Challenge of Global Competitiveness from a North American Perspective
Symposium international sur l'enseignement supérieur et les partenariats stratégiques : Le défi de la compétitivité à l'échelle mondiale dans une perspective nord-américaine

Convention for a North Pacific Marine Science Organization (PICES)
Convention portant création d'une organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord (PICES)

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Conference on the North Sea | North Sea Conference
conférence sur la mer du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, for straddling stocks that are mainly exploited outside the North Sea, it is necessary to establish the targets and safeguards in multi-annual plans for areas outside the North Sea where they are mainly exploited with their scope extended into the North Sea.
En outre, pour les stocks chevauchants principalement exploités en dehors de la mer du Nord, il est nécessaire d’établir les objectifs et les mesures de sauvegarde dans les plans pluriannuels pour les zones situées en dehors de la mer du Nord où ils sont principalement exploités en étendant leur champ d’application à la mer du Nord.

Annex III of the Basic Regulation foresees an AC for the North Sea area – the North Sea Advisory Council (NSAC) - and delineates its exact area coverage to ICES Subarea IV and Division IIIa
L’annexe III du règlement de base prévoit un conseil consultatif pour la région de la mer du Nord – le Conseil consultatif pour la mer du Nord – et délimite la zone géographique exacte définie comme la sous-zone CIEM IV et la division IIIa

Participants included invited scientific experts, representatives of North Sea Member States and the North Sea AC.
Parmi les participants étaient invités des experts scientifiques, des représentants des États membres bordant la mer du Nord et des conseils consultatifs de la mer du Nord.

Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multi-annual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea sets out the rules for the sustainable exploitation of the stocks of plaice and sole in the North Sea.
Le règlement (CE) n° 676/2007 du Conseil du 11 juin 2007 établissant un plan pluriannuel de gestion pour les pêcheries exploitant des stocks de plie et de sole en mer du Nord fixe les règles pour l’exploitation durable des stocks de plie et de sole en mer du Nord.

This plan does not cover sea bass, a stock that is present in the North Sea, as this stock is mainly exploited outside the North Sea.
Ce plan ne couvre pas le bar, un stock présent en mer du Nord, étant donné que ce stock est principalement exploité en dehors de la mer du Nord.

The Continental Cup will see Team North America face Team World.
Dans le cadre de ce tournoi, on verra s'affronter l'équipe nord-américaine et l'équipe mondiale.

We would see a north that is having unparalleled attention being paid to it by the Prime Minister and the Privy Council Office.
Nous verrions que le Nord reçoit une attention qu'il n'a encore jamais reçue de la part d'un premier ministre et du Bureau du Conseil privé.

I look forward to working closely with Canada's political leadership to see that North America is as innovative in addressing climate change as it always has been in responding to global environmental and economic challenges.
Je me réjouis à l'avance de travailler en étroite collaboration avec les dirigeants politiques du Canada pour voir à ce que l'Amérique du Nord soit aussi novatrice concernant le changement climatique qu'elle l'a toujours été devant les défis économiques et environnementaux d'envergure mondiale.

It is a tragedy none of us want to see repeated north of the 49th parallel.
C'est une tragédie que personne de nous ne souhaite voir répétée au nord du 49e parallèle.

In fact right now our entity is still very much that of, as you see, Canadian North being fully branded as part of Canadian Airlines.
En fait, notre société est déjà franchisée puisque de par sa marque même, Canadian North fait partie de Canadien International.