Vertaling van "sedimentation rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erythrocyte sedimentation rate | sed rate | sedimentation rate | sedimentation velocity | ESR [Abbr.]
vitesse de sédimentation | VS [Abbr.]

Elevated erythrocyte sedimentation rate
Accélération de la vitesse de sédimentation

Elevated erythrocyte sedimentation rate and abnormality of plasma viscosity
Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique

erythrocyte sedimentation rate | ESR [Abbr.]
vitesse de sédimentation des globules rouges

erythrocyte sedimentation rate
vitesse de sédimentation globulaire

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, to assess the biodegradation rate in anoxic environmental compartments, specific simulation tests should be applied, such as: TG 307 (transformation in soil) and TG 308 (transformation in aquatic sediment systems).
Toutefois, l'évaluation de la biodégradation dans les composantes de l'environnement dépourvues d'oxygène requiert l'application de tests de simulation spécifiques, tels que le TG 307 (transformation dans le sol) et le TG 308 (transformation dans les systèmes sédimentaires aquatiques).

Further confirmatory testing on rates of biodegradation (aerobic and/or anaerobic) in environmental compartments (water, sediment, soil) with specific emphasis on the identification of the most relevant degradation products.
Essais de confirmation supplémentaires concernant les taux de biodégradation (en milieu aérobie et/ou anaérobie) dans les milieux environnementaux (eau, sédiment, sol), en vue notamment d'identifier les produits de dégradation les plus importants.

"Suspensions : colour, sedimentation rate ; where settlement occurs, the ease with which suspensions can be restored".
«Suspensions : couleur ; vitesse de sédimentation ; lorsqu'il y a formation de dépôt, facilité de remise en suspension».