Vertaling van "sedentary living " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sedentary Living Hazardous to Health
La sédentarité : un danger pour la santé

sedentariness | sedentary lifestyle | sedentary way of life
mode de vie sédentaire | sédentarité

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

live individual online learning [ live individual e-learning | live online one-to-one e-learning | live online P2P learning | live online one-on-one learning | live online person-to-person learning | real-time one-to-one e-learning ]
apprentissage individuel en direct [ apprentissage individuel en temps réel | apprentissage individuel synchrone ]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 (1) This Act also applies to sedentary living organisms on or under the continental shelf of Canada outside the exclusive economic zone.
4 (1) La présente loi s’applique aussi aux organismes vivants sédentaires se trouvant sur ou sous la partie du plateau continental du Canada située à l’extérieur de la zone économique exclusive.

It is therefore imperative to mobilize all players in the television industry to achieve the widest possible consensus around the major public health issue that sedentary living represents.
Il est donc impératif de créer une mobilisation générale des acteurs de l'industrie télévisuelle afin d'obtenir la plus forte coalition possible autour de cet enjeu de santé publique majeur qu'est la sédentarité.

H. whereas European citizens are living in an "obesogenic" environment in which sedentary lifestyles have raised the risk of obesity,
H. considérant que les citoyens européens vivent dans un environnement favorable à l'obésité où des modes de vie sédentaires accroissent le risque d'obésité,

I. whereas European citizens are living in an ‘obesogenic’ environment in which sedentary lifestyles have raised the risk of obesity,
I. considérant que les citoyens européens vivent dans un environnement favorable à l'obésité où des modes de vie sédentaires accroissent le risque d'obésité,

Clause 4 – Sedentary Living Organisms
Article 4 – Organismes vivants sédentaires

Clause 4 would extend the application of the bill to “sedentary living organisms” as defined in subclause (2) outside the territorial sea of Canada.
L’article 4 étendrait l’application du projet de loi aux « organismes vivants sédentaires » définis au paragraphe 4(2) qui se trouvent à l’extérieur de la mer territoriale du Canada.

Many Canadians lead sedentary lives with little physical activity and little impetus to pursue healthy living and eating habits.
Beaucoup de Canadiens mènent une vie sédentaire, font peu d'activités physiques et sont peu encouragés à adopter de saines habitudes de vie et d'alimentation.