Traduction de «security throughout multimodal journeys » (Anglais → Français) :

Such systems are in particular to enable real-time information to be provided on available infrastructure capacity, traffic flows and positioning, tracking and tracing, and ensure safety and security throughout multimodal journeys.
Ces systèmes doivent notamment permettre d'obtenir des informations en temps réel sur les capacités d'infrastructures disponibles, les flux de circulation, ainsi que le positionnement et le suivi, et assurent la sécurité et la sûreté des trajets multimodaux.

Such systems are in particular to enable real-time information to be provided on available infrastructure capacity, traffic flows and positioning, tracking and tracing, and ensure safety and security throughout multimodal journeys;
Ces systèmes doivent notamment permettre d'obtenir des informations en temps réel sur les capacités d'infrastructures disponibles, les flux de circulation, ainsi que le positionnement et le suivi, et assurent la sécurité et la sûreté des trajets multimodaux;

This landmark project tests the security measures applied to a container and supporting technology (e.g. smart seals) throughout its entire journey from start to finish, as well as promoting data exchange and mutual recognition on key customs issues.
Ce projet phare teste de bout en bout les mesures de sécurité dont font l'objet les conteneurs tout au long de l'itinéraire qu'ils empruntent et les technologies de support utilisées à cet effet (par exemple, les scellés électroniques intelligents); il s'agit également d'encourager les échanges de données et la reconnaissance mutuelle sur des questions douanières importantes.

The pilot project should test security from the point of the stuffing throughout the entire journey of the container until its final destination.
Ce projet devrait permettre de contrôler le niveau de sécurité durant tout le trajet du conteneur, depuis le point d'empotage jusqu'à la destination finale.