Traduction de «security throughout east » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force Working Group on the Prime Minister's Initiative on International Security and East-West Relations [ Task Force on International Security and East-West Relations | Task Force on Prime Minister's Initiative (PEACE) ]
Groupe de travail sur l'initiative de paix du Premier Ministre concernant la sécurité internationale et les relations Est-Ouest [ Groupe de travail sur la sécurité internationale et les relations Est-Ouest | Groupe de travail de l'initiative de paix du Premier Ministre ]

South-East Europe Security Cooperation Steering Group | SEEGROUP [Abbr.]
Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est

Balkan conference on stability, security and cooperation in South East Europe
Conférence des Balkans sur la stabilité, la sécurité et la coopération dans l'Europe du Sud-Est

South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities | SEECAP [Abbr.]
document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est | SEECAP [Abbr.]

Association of South-East Asian Nations and the Asia-Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s
L'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et la région Asie-Pacifique: perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90

Arms Control and Regional Security Working Group of the Middle East Peace Process
Groupe de travail sur le contrôle des armements et la sécurité régionale du Processus de paix au Moyen-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I consulted with Emirati and Turkish officials regarding bilateral relations and regional issues, security throughout the Middle East, trade, commerce and travel.
Mes consultations avec les représentants turcs et émiriens ont porté sur les relations bilatérales, des questions régionales, la sécurité au Moyen-Orient, les échanges commerciaux, le commerce et les déplacements.

The long-running conflict must be ended through a political agreement based on a two-state solution, enabling Israelis and Palestinians to live together in peace within secure, internationally recognised borders, and striving to build a peaceful system of regional security throughout the Middle East.
Il doit être mis fin à ce conflit de longue date par le biais d’un accord politique basé sur une solution à deux États, permettant aux Israéliens et aux Palestiniens de vivre ensemble en paix, dans des frontières sûres et internationalement reconnues. Il faut tendre vers un système pacifique de sécurité régionale dans tout le Moyen-Orient.

It is vitally important that in the future the European Union shows determination in establishing stability and security throughout the Middle East. The Middle East is our neighbour.
Il est fondamental qu’à l’avenir, l’Union européenne fasse montre de détermination dans l’établissement de la stabilité et de la sécurité dans toute la région du Moyen Orient. Ce sont nos voisins.

In addition, enlargement to a 'Europe of 25' demands extra efforts to ensure a consistent high level of security throughout the whole of a Union with frontiers now extending to the East and the South.
En outre, l'élargissement vers une « Europe des 25 » exige des efforts supplémentaires pour assurer un haut niveau constant de sécurité dans la totalité d'une Union dont les frontières se sont maintenant élargies à l'est et au sud.

The EU has pledged sustained and significant support to KEDO and we look forward to playing an active part, thereby continuing to stability and security throughout East Asia.
L'Union européenne s'est engagée à accorder un soutien assidu et considérable à la KEDO et nous espérons vivement jouer un rôle actif, afin de contribuer à la stabilité et à la sécurité de l'ensemble de l'Asie orientale.

C. whereas the EU fully supports any initiatives for the settlement of the controversies in the Middle East, and whereas the peace process is a key factor in guaranteeing peace and security throughout the entire Mediterranean area,
C. sachant que l'Union européenne apporte son entier soutien à toutes les initiatives permettant le règlement des litiges au Moyen‑Orient et estimant que le processus de paix est un facteur primordial de la paix et de la sécurité dans toute la région méditerranéenne,

G. whereas the Middle East peace process is a key factor in guaranteeing peace and security throughout the entire Mediterranean area and a basic element for the full development of the Euro-Mediterranean Partnership,
G. considérant que le processus de paix au Moyen-Orient est un facteur essentiel pour garantir la paix et la sécurité dans l'ensemble de la région méditerranéenne et un élément fondamental pour une parfaite mise en œuvre du partenariat euro-méditerranéen;

G. whereas the Middle East peace process is a key factor in guaranteeing peace and security throughout the entire Mediterranean area and a basic element for the full development of the Euro-Mediterranean Partnership;
G. considérant que le processus de paix au Proche-Orient est un facteur essentiel pour garantir la paix et la sécurité dans l'ensemble de la région méditerranéenne et un élément fondamental pour la pleine mise en œuvre du partenariat euro-méditerranéen,

Promoting security throughout the Middle East is a key EU policy objective, shared by the GCC.
La promotion de la sécurité au Moyen-Orient est un objectif clé de la politique de l'Union européenne que partage le CCG.