Vertaling van "security protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defense Security Protection
Direction de la protection et de la sécurité de la défense | DPSD [Abbr.]

High-Security Protection System
Système de protection haute sécurité

secured | secure | protected
sécurisé

march security | protection on the march | security on the march
sûreté de marche

security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE

communications protection | communications security | telecommunications security
sécurité des communications | sécurité relative à la transmission des données

object security | facility security | installation security | target protection
protection d'ouvrage (1) | protection d'objectif (2) | protection d'objets (3) [ prot ouvr ]

Treasury Inflation-Protected Security | TIPS | Treasury Inflation-Indexed Security
titre du Trésor protégé contre l'inflation

communications security | communications protection | telecommunications security
sécurité des communications

Information Security and Facility Protection [ ISFP ]
Sécurité des informations et des objets [ SIO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is already working on non-military capability needs supporting both internal and external security policies, such as civil protection[3], crisis management, cyber security, protection of external borders and maritime surveillance.
La Commission travaille déjà sur les besoins en matière de capacités non militaires visant à appuyer les politiques de sécurité tant intérieure qu’extérieure, telles que la protection civile[3], la gestion des crises, la cybersécurité, la protection des frontières extérieures et la surveillance maritime.

The EU provides rules to coordinate national social security systems and ensure social security protection when you move within Europe (EU28, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).The rules only provide for the coordination of social security systems to determine which system a mobile citizen is subject to.
L'Union européenne établit des règles destinées à coordonner les systèmes nationaux de sécurité sociale et à assurer la protection sociale des personnes qui se déplacent en Europe (UE-28, Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse). Les règles visent uniquement à coordonner les systèmes de sécurité sociale afin de déterminer à quel système est soumis un citoyen mobile.

Where avoiding obstruction of official or legal inquiries, investigations or procedures, avoiding prejudice to the prevention, detection, investigation or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, protecting public security, protecting national security or protecting the rights and freedoms of others cannot be achieved by delaying or restricting the communication of a personal data breach to the natural person concerned, such communication could, in exceptional circumstances, be omitted.
Lorsque le fait de retarder ou de limiter la communication à la personne physique concernée d'une violation des données à caractère personnel ne permet pas d'éviter de gêner des enquêtes, des recherches ou des procédures officielles ou judiciaires, d'éviter de nuire à la prévention et à la détection des infractions pénales, aux enquêtes et poursuites en la matière ou à l'exécution de sanctions pénales, de sauvegarder la sécurité publique ou la sécurité nationale, ou de protéger les droits et libertés d'autrui, la communication pourrait, dans des circonstances exceptionnelles, être omise.

It can broadly be divided into the following sectors: aviation security, maritime security, border security, critical infrastructure protection, counter-terror intelligence (including cyber security and communication), physical security protection; crisis management and protective clothing.
Il peut être schématiquement subdivisé entre les secteurs suivants: sûreté aérienne, sûreté maritime, sécurité aux frontières, protection des infrastructures vitales, renseignements antiterroristes (y compris la sécurité informatique et la communication), protection de la sécurité physique, gestion de crises et vêtements de protection.

A technical security arrangement is established to lay down standards for reciprocal security protection of classified information.
Un arrangement technique est conclu pour définir les normes de sécurité visant à protéger les informations échangées.

Eligible projects may include surveillance equipment, perimeter security and access control measures, infrastructure security protective measures, and command, control, and communications equipment.
Les projets admissibles peuvent concerner les équipements de surveillance, les mesures de sécurité du périmètre et de contrôle de l'accès, les mesures de protection de la sécurité de l'infrastructure et l'équipement de commandement, de contrôle et de communication.

To achieve adequate security protection of a system handling EU classified information, the appropriate standards of conventional security shall be specified by the Commission Security Office, along with appropriate special security procedures and techniques particularly designed for each system.
Pour assurer une protection convenable aux systèmes qui traitent des informations classifiées de l'UE, il y a lieu que le bureau de sécurité de la Commission spécifie les normes appropriées de protection classique, de même que les procédures et techniques adéquates de sécurité conçues spécialement pour chaque système.

Mr. Speaker, as the member knows the protection of Canadian documents and security protection for Canadians is a priority for the government.
Monsieur le Président, le député n'ignore pas que la protection des documents canadiens et la sécurité des Canadiens est prioritaire pour le gouvernement.

Annex I, paragraph B, of the Resolution of 30 June 1982 has hitherto contained merely references to options for the security protection of passports, without reference to a definite level of security; this has led to the passports of the individual Member States having very different security characteristics; as a result, forgeries of EU passports and other travel documents of the Member States have multiplied.
Jusqu'à présent, la résolution du 30 juin 1982 ne contenait au point B de son annexe I que des indications sur les possibilités de sécurisation des passeports sans définir le niveau de sécurisation spécifique; de ce fait, la sécurisation des passeports diffère fortement d'un Etat membre à l'autre; en conséquence, les falsifications des passeports UE ainsi que d'autres documents de voyage des Etats membres se sont multipliés.

- Meeting the Global Challenge: Basic global rules have to be established in order to create a level playing field, for example: securing network interconnection and service interpretability, protecting intellectual property rights (IPRs), information security, protecting privacy and personal data, promoting global standards, removing trade barriers.
- Faire face au défi planétaire : il faut des règles fondamentales au niveau mondial pour créer des conditions égales pour tous (interconnexion des réseaux et interopérabilité des services, protection des droits de propriété intellectuelle (DPI), sécurité de l'information, protection de la vie privée et des données à caractère personnel, normes universelles, élimination des entraves aux échanges, .).