Vertaling van "security platoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

platoon patrol | platoon team
équipe de section

platoon leader [ pl ldr,Plt. Ldr. | platoon chief ]
chef de peloton

The Fire Departments Platoon Act [ An Act respecting the Platoon System for Employees of Certain Municipal Fire Departments ]
The Fire Departments Platoon Act [ An Act respecting the Platoon System for Employees of Certain Municipal Fire Departments ]

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

1 Intelligence Platoon
1er Peloton du renseignement

machine gun platoon
section de mitrailleurs [ sct mitr ]

platoon
section [ sct ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That ends up being an area-wide effort to produce 100 per cent reservist staff to defence and security platoon, which then deploys in operations and does what we are trained to do in warfare, which to convoy escort and VIP escort, ensuring that the equipment gets to where it is supposed to be and ensuring that the VIPs get where they are supposed to be, as safely and securely as possible.
Les réservistes finissent donc par former à 100 p. 100, dans tous les secteurs, le peloton de défense et de sécurité qui se déploie ensuite dans des opérations et fait ce que nous sommes censés faire en temps de guerre, soit escorter les convois et les personnalités jusqu'à leur destination en les exposant au moins de danger possible.

We also now have an operational role, which is to provide a defence and security platoon on operations, and this is done in rotations through all the land force areas.
Nous jouons aussi désormais un rôle opérationnel, soit de fournir un peloton de défense et de sécurité durant les opérations et nous le faisons par rotation dans tous les secteurs de la force terrestre.

In particular, the objective of the EU military mission shall be to contribute to a comprehensive and sustainable perspective for the development of the Somali security sector by strengthening the Somali security forces through the provision of specific military training, and support to the training provided by Uganda, of 2 000 Somali recruits up to and including platoon level, including appropriate modular and specialised training for officers and non-commissioned officers.
L’objectif de la mission militaire de l’Union européenne est en particulier de contribuer à définir une perspective globale et durable pour le développement du secteur de la sécurité en Somalie grâce au renforcement des forces de sécurité somaliennes, en assurant une formation militaire spécifique et en appuyant la formation dispensée en Ouganda à 2 000 recrues somaliennes jusqu’au niveau de la section, y compris une formation modulaire et spécialisée adéquate à l’intention des officiers et des sous-officiers.

A security platoon of the Canadian Forces has been deployed to the Arabian Gulf region to provide security for CF personnel and assets working in support of Operation APOLLO, the Canadian military contribution to the international campaign against terrorism, and now in support of the Canadian contribution to ISAF in Kabul, Afghanistan.
Un peloton de sécurité des Forces canadiennes a été déployé dans la région du golfe arabique afin d'assurer la sécurité du personnel et du matériel des FC qui apportent un soutien à l'Opération APOLLO, la contribution militaire canadienne à la campagne internationale contre le terrorisme, ainsi qu'à la participation canadienne à ISAF à Kaboul, Afghanistan.

So this team went in, did the arrangements, built the camp, and were protected by a defence and security platoon from another battalion of the RCR, 2 RCR, to do this.
Cette équipe s'est donc rendue sur les lieux, a pris les dispositions voulues, a construit le camp et a été protégée par un peloton de défense et de sécurité d'un autre bataillon du RCR, du RCR 2.

directing reserve units to develop plans to form platoon-sized groups (called Security Platoons) in preparation for short-notice humanitarian assistance deployments within Canada; [75]
ordonner aux unités de réserve de prévoir la création de groupes de la taille de pelotons (appelés pelotons de sécurité) qui seront déployés au Canada pour offrir une aide humanitaire sur un court préavis[246];