Traduction de «security perimeters around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cyber Security — Electronic Security Perimeter(s)
Cybersécurité — Périmètre de sécurité électronique

control zone | security perimeter
périmètre de sécurité

security perimeter | control zone
périmètre de sécurité

security perimeter clearance
autorisation de travailler à l'extérieur du périmètre de sécurité

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

free area around the court | safe zone | security zone
bande de sécurité | zone de sécurité | zone libre autour du terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implementing the Bureau’s decisions on improving the level of protection for all Parliament buildings at the three places of work and creating external security perimeters around them.
Mettre en œuvre les décisions du Bureau relatives au renforcement du niveau de protection de tous les bâtiments du Parlement sur les trois lieux d’affectation ainsi qu’à la création de périmètres externes de sécurité autour de ceux-ci.

We had the resources there and provided a security perimeter around the vessel.
Nous avions les ressources voulues et nous avons assuré un périmètre de sécurité autour du navire.

I'm referring to the idea of establishing a security perimeter around the United States and Canada.
Il s'agit de l'idée d'établir un périmètre de sécurité autour des territoires des États-Unis et du Canada.

If you're protecting that piece of equipment, that means you'd have a security perimeter around it in case there's a suspected terrorist attack.
Si vous protégez cet équipement, cela signifie que vous établiriez un périmètre de sécurité autour de l'installation, en réponse à une menace d'attaque terroriste.

Some argue that Canada and the United States should remove all border barriers between them and establish a security perimeter around North America .[6] There is some logic to this.
Certains sont d’avis que le Canada et les États-Unis devraient fermer tous les postes frontaliers entre les deux pays et établir un périmètre de sécurité tout autour de l’Amérique du Nord[6]. C’est une idée qui a du sens.

Eight provincial premiers and two territorial governments have signed B.C. Premier Gordon Campbell`s letter to the Prime Minister, which called for a continental security perimeter around North America by sharing information and collaborating to address all the aspects of the border, including security, immigration, trade and the movement of people and infrastructure.
Huit premiers ministres provinciaux et deux dirigeants d'administrations territoriales ont signé la lettre que le premier ministre Gordon Campbell de la Colombie-Britannique a fait parvenir au premier ministre pour lui demander que soit établi un périmètre de sécurité continental en Amérique du Nord, grâce au partage de l'information et à la collaboration en ce qui concerne tous les aspects frontaliers, y compris la sécurité, l'immigration, le commerce, la circulation des personnes et l'infrastructure.

Around or leading up to Class I or Class II security areas, an administrative area of lesser security may be established. Such an area requires a visibly defined perimeter allowing personnel and vehicles to be checked.
Une zone de sécurité de catégorie I ou II peut être entourée ou précédée d'une zone administrative moins protégée, pour laquelle il faut établir de façon visible un périmètre permettant de contrôler les personnes et les véhicules.