Traduction de «security incidents involving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronicle security incidents in the store | document in-store security incidents | document security incidents in the store | log security incidents in the store
documenter des incidents de sécurité survenus dans un magasin

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

information security incident | security incident
incident de sécurité | incident lié à la sécurité de l'information

avoiding bio-security incidents | techniques of bio-security | avoiding bio-security breaches | biosecurity
biosécurité

security feature incorporated in the paper | security feature involved in paper technology
protection apportée lors de la fabrication du papier | protection intégrée dans le papier

information technology security incident management [ IT security incident management ]
gestion des incidents de sécurité des technologies de l’information [ gestion des incidents de sécurité des TI ]

significant information technology security incident [ significant IT security incident ]
incident de sécurité substantiel de technologie de l'information [ incident de sécurité des TI substantiel ]

information technology security incident [ IT security incident ]
incident de sécurité des technologies de l’information [ incident de sécurité des TI | incident de sécurité relatif aux technologies de l’information | incident de sécurité relatif aux TI ]

Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances
Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses

computer security incident
incident de sécurité informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Member states shall ensure that when a security incident involves personal data, the sanctions foreseen are consistent with the sanctions provided by the Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data[36].
2. Lorsqu'un incident de sécurité concerne des données à caractère personnel, les États membres veillent à ce que les sanctions prévues soient conformes à celles que prévoit le règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données[36].

Also, the EU data protection legislation[13] requires data controllers to ensure data protection requirements and safeguards, including measures related to security, and in the field of publicly available e-communication services, data controllers have to notify incidents involving a breach of personal data to the competent national authorities.
De plus, la législation de l'UE sur la protection des données[13] exige des responsables du traitement des données qu'ils prévoient des exigences de protection et des mesures de sauvegarde des données, y compris des mesures relatives à la sécurité, et, dans le domaine des services de communications électroniques accessibles au public, qu'ils notifient aux autorités nationales compétentes les incidents impliquant une violation de données à caractère personnel.

The competent national authorities and Single Points of Contact established by the NIS Directive, the Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs) and the Cybersecurity agencies will be involved in the Member States.
Y participeront, dans les États membres, les autorités nationales compétentes et les points de contact uniques établis par la directive SRI, les centres de réponse aux incidents de sécurité informatique (CSIRT) et les agences de cybersécurité.

(c) report any security threats or security incidents involving the vessel to the Minister without undue delay;
c) signaler au ministre, sans retard indu, toute menace contre la sûreté ou tout incident de sûreté concernant le bâtiment;

Prior to the changes put forward in Bill C-9, these plans would not be available to governments or first responders should there be a security incident involving dangerous goods.
Avant les modifications proposées par le projet de loi C-9, les gouvernements ou les premiers intervenants n'avaient pas accès à ces plans lors d'incidents mettant en cause des marchandises dangereuses qui représentaient une menace pour la sécurité.

In committee we heard from industry that it supports the use of its emergency response assistance plan to respond following a government request to security incidents involving dangerous goods.
Devant le comité, des représentants de l'industrie ont indiqué qu'ils appuyaient le recours à ces plans d'intervention d'urgence à la demande d'un gouvernement lors d’incidents mettant en cause des marchandises dangereuses qui représentent une menace pour la sécurité.

The overall goal of the policy on CBRN security is to present a prioritised, relevant and effective European strategy to enhance the protection of citizens of the Union from incidents involving CBRN materials.
L'objectif général de la politique en matière de sécurité NRBC est de présenter une stratégie européenne qui soit hiérarchisée, pertinente et efficace pour améliorer la protection des citoyens de l'Union contre des incidents faisant intervenir des matériaux NRBC.

The fact is that the number of actual security incidents involving our political leaders has been remarkably small over some very turbulent years in domestic and international politics.
Le fait est que le nombre de véritables incidents de sécurité touchant nos dirigeants politiques a été remarquablement faible tout au cours d'une période très turbulente dans la politique intérieure et internationale.

It is, for instance, not excluded that the analysis of security incidents and data breaches or the execution of non-operational functions in the fight against cybercrime might involve the collection and analysis of personal data.
Par exemple, il n’est pas exclu que l’analyse d’incidents de sécurité et d’atteintes à la protection des données ou l’exécution de tâches non opérationnelles dans le cadre de la lutte contre la cybercriminalité entraînent la collecte et l’analyse de données à caractère personnel.

For the past fiscal year, there were a number of security incidents involving inmates.
Au cours du dernier exercice, un certain nombre d'incidents de sécurité se sont produits dans les prisons.