Traduction de «security expert here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert
conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique

ICT security managers | ICT technical security expert | ICT security manager | security coordinator
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité informatique

security specialist [ security expert | computer security expert | computer security specialist ]
spécialiste en sécurité informatique [ expert en sécurité informatique | experte en sécurité informatique | responsable sécurité informatique ]

Security Committee (GMES data security experts)
Comité de sécurité (Experts en sécurité des données GMES)

Explosives Security Experts Task Force
Groupe d'experts sur la sécurité des explosifs

Security Committee (Information Assurance - experts) | Security Committee (Information Assurance - Tempest Experts: Implementation Tempest Taskforce) | Security Committee (Information Assurance - Tempest Experts: ITTF)
Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: ITTF) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: Task-force de mise en œuvre Tempest) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts) | Comité de sécurité (INFOSEC - experts)

Group of Experts on Aviation Safety, Security and Assistance [ GEASSA | Group of Experts on Aviation Safety and Assistance ]
Groupe d'experts sur la sécurité, la sûreté et la coopération en aviation [ GESSCA | Groupe d'experts sur la sécurité et l'intervention en aviation ]

Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence: its Implications for Disarmament and the Arms Race, Negotiated Arms Reductions and International Security and other Related Matters [ Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence ]
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion (ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes)

Security Council Committee of Experts
Comité d'experts chargé du règlement intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, I had a meeting this week with the Israeli ambassador to Canada and his security expert here.
En fait, j'ai rencontré cette semaine l'ambassadeur d'Israël au Canada et son spécialiste en sécurité.

Very few people in my group, Safety and Security, either here in Ottawa or in the regions, are experts in soil contamination.
Peu d'employés de mon groupe, Sécurité et sûreté, à Ottawa ou dans les régions, sont spécialistes en contamination des sols.

Further, I'd like your opinion, or that of any one of the experts here, on whether there is any way that a Canadian government, can protect a Canadian company against U.S. security law.
Enfin, j'aimerais avoir votre opinion, ou celle de l'un ou l'autre des experts ici, sur la question de savoir s'il y a moyen pour le gouvernement canadien de protéger une société canadienne contre la législation sécuritaire américaine.

The hon. member will know that there was a particular report that received a lot of attention here in Canada, via some of the daily press, regarding an expert who was coming here to attend a conference on the expansion of international criminal elements from a particular criminal organization vested in southern Italy, that there were tentacles here in Canada that were a threat to the peace and security of Canadians and Americans.
Le député doit savoir qu'une nouvelle qui a fait couler beaucoup d'encre dans la presse quotidienne au Canada avait trait à un expert qui est venu assister à une conférence sur l'expansion des activités d'éléments criminels internationaux appartenant à une certaine organisation criminelle basée dans le Sud de l'Italie et ayant au Canada des tentacules qui constituent une menace à la paix et à la sécurité des Canadiens et des Américains.

Nobody thought we would be here – none of the experts in the Commission predicted that food security would be a problem, none of the great political leaders ever spoke about it – but suddenly Europeans are paying more for food and they are terrified.
Personne n’aurait imaginé que nous serions ici - aucun des experts de la Commission n’a prédit que la sécurité alimentaire allait devenir un problème, aucun des grands leaders politiques n’en a jamais parlé - mais tout à coup les Européens paient les produits alimentaires plus cher et ils sont terrifiés.

We met with many experts in the fields of military preparedness and national security, both here and in the United States, and we based our report and recommendations on the views we, as a committee, took with us from the evidence presented.
Nous nous sommes entretenus avec de nombreux experts des domaines de la préparation militaire et de la sécurité nationale tant au Canada qu'aux États-Unis, et nous avons fondé notre rapport et nos recommandations sur l'opinion que notre comité s'est faite à partir des faits présentés.

We are concerned here with what is termed the EU network of independent experts in basic rights which, on 31 March of this year, issued a comprehensive report on, as they put it, the balance between freedom and security.
Je veux parler du réseau européen d’experts indépendants en matière de droits fondamentaux, qui a publié, le 31 mars de cette année, un rapport détaillé sur l’équilibre à trouver entre liberté et sécurité.