Vertaling van "security assurance level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security assurance level
niveau d'assurance de la sécurité

assurance | assurance level | confidence level | reliability level
niveau de certitude | niveau de confiance

classification level | level of classification | security classification level
degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité

military security | multi-level security
sécurité échelonnée

clearance level [ security clearance level ]
niveau d'habilitation [ niveau d'autorisation de sécurité ]

assurance level [ audit assurance level ]
degré de certitude

audit assurance | degree of audit assurance | level of audit assurance | overall assurance
assurance | assurance obtenue lors d'un audit | assurance ontenue lors d'une révision | assurance obtenue lors d'une vérification

assurance | degree of assurance | level of assurance
assurance | niveau d'assurance | degré d'assurance

negative security assurance [ NSA ]
assurance de sécurité négative

security level | security class | security grade
niveau de sécurité | degré de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(48) While a high level of security is needed to ensure mutual recognition of electronic signatures, in specific cases, such as in the context of Commission Decision 2009/767/EC , electronic signatures with a lower security assurance should also be accepted.
(48) Un niveau de sécurité élevé est nécessaire pour garantir la reconnaissance mutuelle des signatures électroniques, mais, dans certains cas particuliers, comme dans le contexte de la décision 2009/767/CE de la Commission , des signatures électroniques offrant une garantie de sécurité moindre devraient également être acceptées.

If you want to assure a level of security on the far side of that wall, all points of entry, it does not matter where — be it Medicine Hat, Alberta, or wherever — all points of entry have to be screened and secured to the same level.
Si vous voulez assurer un niveau de sécurité équivalent de l'autre côté de ce mur, tous les ports d'entrée, où qu'ils soient — qu'il s'agisse de Medicine Hat en Alberta ou de n'importe quelle autre localité — doivent prévoir les mêmes contrôles et garantir le même degré de sécurité.

This secure and effective cooperation mechanism, where the participation of market operators is assured, should enable structured and coordinated information exchange, detection and response at Union level.
Ce mécanisme de coopération sécurisé et efficace, qui permet la participation des acteurs du marché, devrait garantir, au niveau de l'UE, des actions structurées et coordonnées en matière d'échange d'informations, de détection et d'intervention.

6. Recalls that the price volatility of recent years - both the highs and the lows - has made assuring food security particularly elusive; stresses that if farmers are not able to obtain fair prices for their products, their businesses will simply fold; reaffirms that EU farms produce 17 % of the world's wheat, 25 % of the world's milk and 30 % of the world's beef; stresses that maintaining viable farms in the EU will be of paramount importance for EU and world level food supply in the years to come;
6. rappelle que la volatilité des prix observée ces dernières années – avec ses pics et ses creux – fait qu'il est particulièrement difficile de garantir la sécurité alimentaire; souligne que si les agriculteurs ne peuvent pas obtenir les prix qui leur sont nécessaires pour leurs produits, ils cesseront tout simplement leur activité; réaffirme que les exploitations agricoles de l'UE représentent 17% de la production mondiale de blé, 25% de la production mondiale de lait et 30% de la production de viande bovine; souligne que le maintien d'exploitations agricoles viables dans l'UE sera de la plus haute importance dans les années à venir;

I think all Canadians want to be assured that when these things are done, that we not only provide and bring to Afghanistan a level of security, but also the rule of law for the Afghan people, that we work effectively with Afghanistan in this matter and also in the area of— The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence.
En effet, tous les Canadiens veulent être assurés que ce que nous faisons en Afghanistan nous permet d'assurer un certain degré de sécurité dans ce pays, mais aussi d'y assurer le respect de la primauté du droit pour le peuple afghan et que nous collaborerons efficacement avec les Afghans dans ce domaine et dans le domaine de. Le secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale a la parole.

I assure the member that the objective is to improve security while maintaining the level of client service through multiple business channels.
Je tiens à donner l'assurance à la députée que l'objectif consiste à améliorer la sécurité tout en maintenant le niveau de service à la clientèle en ayant recours à diverses modalités.

9. Reiterates Parliament's will to find a viable and comprehensive agreement on the take-over bids Directive, and reminds the Member States of their commitment to implement the Financial Services Action Plan by 2005 and by 2003 for securities market legislation but, in return, seeks political assurance at the highest level that Parliament's legislative rights to review implementing legislation (level II) will be upheld as in Article 35 of the draft Constitutional Treaty;
9. réitère le souhait des parlements de parvenir à un accord viable et global en ce qui concerne la directive sur les OPA et rappelle aux États membres qu'ils se sont engagés à mettre en œuvre, d'ici 2005, le plan d'action en faveur des services financiers et, d'ici 2003, la législation sur les marchés financiers tout en cherchant, en contrepartie, à obtenir l'assurance politique, au plus haut niveau, que les droits législatifs du Parlement en matière de contrôle de la législation d'exécution (niveau II) seront respectés, conformément à l'article 35 du projet de traité constitutionnel;

7. Reminds the Member States of their commitment to implement the Financial Services Action Plan by 2005 and by 2003 for securities market legislation but, in return, seeks political assurance at the highest level that Parliament's legislative rights to review implementing legislation (level II) will be upheld;
7. rappelle aux États membres leur engagement à mettre en œuvre le plan d'action pour les services financiers d'ici à 2005 et la législation relative aux marchés des valeurs mobilières d'ici à 2003, mais, en échange, voudrait obtenir l'assurance politique, au plus haut niveau, que les droits législatifs du Parlement en matière de contrôle de la législation d'exécution (niveau II) seront respectés;

There is a strong consensus in Canada that all levels of government should take action to assure the long-term security and integrity of our fresh water resources.
Il y a un fort consensus au Canada pour que tous les ordres de gouvernement prennent des mesures pour s'assurer de la sécurité et de l'intégrité à long terme de nos ressources en eau douce.

Mr. Keith Morrill, Director, Criminal Security and Treaty Law Division, Foreign Affairs Canada: On the question of assurances, the Supreme Court has told us in Suresh that they have to be looked at on a case-by-case basis, but certainly there are things we can do to try to ensure that the assurances are at the highest level and have the greatest weight.
M. Keith Morrill, directeur, Direction du droit criminel, de la sécurité et des traités, Affaires étrangères Canada : Sur la question des assurances, la Cour suprême a déclaré dans Suresh qu'il fallait examiner ces assurances dans chaque cas, mais nous pouvons certainement faire certaines choses pour veiller à ce que ces assurances proviennent des plus hauts niveaux du gouvernement et soient très fiables.