Traduction de «security and stewardship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply stewardship | practice responsible planning and management of resources | execute stewardship | exercise stewardship
effectuer l'intendance

financial stewardship | fiscal stewardship
gérance financière | intendance financière

Tire Stewardship BC Association [ TSBC | Tire Stewardship BC ]
Tire Stewardship BC Association [ TSBC | Tire Stewardship BC ]

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

IT/IM Stewardship [ Information Technology/Information Management Stewardship ]
Régie de la TI/GI [ Régie de la Technologie de l'information /gestion de l'information ]

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
gérer le négoce de valeurs mobilières

stewardship function
fonction de gérance | fonction de gérant

stewardship responsibility
responsabilité de gérance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More recently, TRINITY's focus has been further extended to include liaison and information sharing with other government departments engaged in security and stewardship efforts off our extensive coastlines.
Plus récemment, le centre d'intérêt de TRINITY s'est encore élargi pour inclure la liaison et le partage d'information avec les autres ministères qui mènent des activités de sécurité et de gérance au large de nos vastes côtes.

15. Reiterates its position that there is no other way out of the current crisis than through genuine dialogue and an inclusive political process under UN stewardship, and that only a broad political consensus based on the parameters set by UN Security Council resolution 2216 can provide a sustainable solution to the crisis, tackle the threat posed by terrorist groups and prevent further regional instability;
15. rappelle sa position selon laquelle la seule voie pour sortir de la crise actuelle passe par un dialogue authentique et un processus politique ouvert sous l'égide des Nations unies, et que seul un large consensus politique, s'appuyant sur les paramètres définis dans la résolution 2216 du Conseil de sécurité des Nations unies, permettra d'apporter une solution durable à la crise, de faire face à la menace que représentent les groupes terroristes et d'éviter toute aggravation de l'instabilité régionale;

With the members of my management team, I deal with issues ranging from security of the Parliamentary Precinct to technology infrastructure to stewardship of public resources to talent recruitment and management and leadership development of staff.
Avec l'aide des membres de mon équipe de gestion, je m'occupe de questions allant de la sécurité de la Cité parlementaire à l'infrastructure technologique, en passant par la gouvernance des ressources publiques, le recrutement de gens talentueux ainsi que la gestion et le perfectionnement en leadership du personnel.

My management team and I deal with a variety of matters on a daily basis, ranging from ensuring security and maintaining infrastructure to promoting strong stewardship and engaging our workforce.
Avec mon équipe de gestion, je m'occupe au quotidien de dossiers aussi différents que la sécurité, le maintien des infrastructures, la promotion d'une solide intendance et la mobilisation des effectifs.

Pensions Reform: led team supporting DWP Ministers and Prime Minister to secure adoption by government of independent Pensions Commission proposals; their translation into radical reforms via passage of Pensions Acts 2007 and 2008; and creation and stewardship of necessary delivery bodies.
réforme des régimes de retraite: a chapeauté l'équipe qui a assisté les ministres du DWP et le premier ministre en vue de garantir l'adoption par le gouvernement des propositions présentées par une commission indépendante (Pensions Commission) et de traduire ces propositions en réformes radicales par l'adoption des lois sur les pensions de 2007 et 2008, tout en assurant la mise en place et la gestion des organes nécessaires à la mise en œuvre de ces dernières.

Perhaps I could just indicate that the report on plans and priorities that would typically be produced for Natural Resources Canada.safety, security, and stewardship of natural resources is one of the strategic outcomes.
Je pourrais peut-être simplement mentionner que dans le rapport sur les plans et les priorités qui est normalement produit par Ressources naturelles Canada.La sécurité, la sûreté et l'intendance des ressources naturelles font partie des résultats stratégiques.

Specific considerations for the development of the EI stewardship review include analysis of past activities internal to the department, such as the stewardship review for Canada pension plan and old age security performed in 2010; review of best practices from other countries via membership in the Six Countries Fraud International Consortium, now known as The Windsor Arrangement for Mutual Co-operation on Benefit Fraud between the Heads of Department of the Six Countries; and partnership with the Office of the Auditor General to develop and initiate measurement of payment accuracy.
Les points précis à considérer à l’égard de l’élaboration de l’examen de la gérance de l’AE comprennent notamment: l’analyse des pratiques internes au sein du ministère telles que l’examen de la gérance du Régime de pensions du Canada et de la Sécurité de la vieillesse effectué en 2010; la revue des pratiques exemplaires de pays étrangers par l’entremise du consortium national sur la fraude de six pays, maintenant connu sous le nom de Windsor Arrangement for Mutual Co-operation on Benefit Fraud between the Heads of Department of the Six Countries; et le partenariat avec le Bureau du vérificateur général pour l’élaboration et la mise en place d’une évaluation de l’exactitude des paiements.

They are, in any case, essential to responsible stewardship of our planet and we will work with you to secure agreement on them as early as possible.
Elles sont, dans tous les cas, essentielles à une bonne gestion responsable de notre planète et nous travaillerons avec vous afin de parvenir au plus vite à un accord sur ces propositions.

– Mr President, since at the last session of the Parliament in Strasbourg I was able to spend an hour with the Foreign Affairs Committee discussing North Korea under the benign stewardship of my honourable friend, the Member for Westphalia, and since last week we were able to spend two hours with the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy here discussing a wide range of issues, perhaps I could now concentrate on Iraq, bearing in mind the limitations imposed on the competences of the Commission.
- (EN) Monsieur le Président, depuis la dernière session du Parlement à Strasbourg, j'ai pu passer une heure en compagnie de la commission des affaires étrangères pour discuter de la Corée du Nord sous la direction bienveillante de mon honorable ami, le député de Westphalie et, puisque nous avons pu, la semaine dernière, passer deux heures avec la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, afin de discuter de toute une série de questions, je pourrais peut-être à présent concentrer mon propos sur l'Irak, tout en gardant à l'esprit les limites imposées aux compétences de la Commission.

show their records of cash in hand, any other cash, securities and materials of all kinds, and also the supporting documents in respect of their stewardship of the funds with which they are entrusted, and also any books, registers and other documents relating thereto;
d'ouvrir leur caisse, de représenter les deniers, valeurs et matières de toute nature et les pièces justificatives de leur gestion dont ils sont dépositaires, ainsi que tout livre et registre et tous autres documents qui s'y rapportent;