Vertaling van "security and longer-term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Continually Offered Longer-Term Securities | COLTS [Abbr.]
papier à terme offert en permanence

Continuously Offered Longer-Term Securities(COLTS)
papier à terme offert en permanence | COLTS [Abbr.]

continuously offered longer-term securities | COLTS
papier à terme offert en permanence

continuously offered longer-term securities [ COLTS ]
papier à terme en permanence [ COLTS ]

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

longer-term priority [ long-range priority | long-term priority ]
priorité à long terme

long-term issue [ longer-term issue ]
question à long terme

fixed term security
titre à échéance déterminée

LEAPS | long-term equity anticipation securities
options sur actions à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also identify which geographical areas and economic sectors are expected to secure these benefits and seek to differentiate between shorter-term and longer-term benefits.
Elle identifiera également les zones géographiques et les secteurs économiques qui devraient en profiter tout particulièrement et tentera de distinguer les bénéfices à court terme des bénéfices à long terme.

The purpose of an EU energy supply security policy is to secure, for the EU, the immediate and longer term availability of a diverse range of energy products at a price which is affordable to all consumers (domestic and industrial) while respecting environmental requirements.
La politique communautaire relative à la sécurité de l'approvisionnement en énergie vise à garantir, dans l'Union européenne, la disponibilité dans l'immédiat comme à plus long terme d'une gamme diversifiée de produits énergétiques à un prix abordable pour tous les consommateurs (résidentiels et industriels), en respectant les exigences liées à la protection de l'environnement.

It's also true that many non-governmental organizations are working on these issues of food security and longer-term agricultural policies that will help, and there is some good collaboration with the Canadian government on these, but we need to put the priority of the eradication of poverty and the promotion of social justice and equity higher on the Canadian agenda.
Il est également vrai que de nombreuses ONG s'intéressent à la sécurité alimentaire et aux politiques agricoles à long terme et que la collaboration du gouvernement canadien est bonne sur ce plan, mais il faut que l'élimination de la pauvreté et la promotion de la justice sociale et de l'équité deviennent davantage prioritaires au Canada.

whereas the aim of PSOs is to help create stable, secure and more prosperous environments for the longer term; whereas good governance, justice, greater respect for the rule of law, protection of civilians, respect for human rights and security are the essential preconditions for this, and successful reconciliation, reconstruction and economic development programmes will help deliver self-sustaining peace and prosperity.
considérant que les OSP ont pour objectif de contribuer à l'établissement de cadres stables, sûrs et plus prospères à long terme; qu'à cette fin, la bonne gouvernance, la justice, le renforcement de l'état de droit, la protection des civils, le respect des droits de l'homme et la sécurité sont des conditions préalables essentielles et que l'aboutissement des programmes de réconciliation, de reconstruction et de développement économique permettra de parvenir à une paix et à une prospérité durables.

The package of measures, presented today to the European Parliament, follows up the Commission's report from July and looks at both short-term measures and actions to secure the longer-term future of the dairy sector.
L'ensemble de mesures présenté aujourd'hui au Parlement européen s'inscrit dans la foulée du rapport publié en juillet par la Commission et comprend des mesures et des actions à court terme destinées à assurer l'avenir du secteur laitier à plus long terme.

Because we take the longer term view, we applaud business for taking advantage of this tax change, so they can get this machinery and equipment so that in the longer term they will be sustainable, competitive and be able to provide long term job security for Canadians.
Comme nous avons une vision à long terme, nous nous félicitons que les entreprises profitent de cette modification fiscale. De cette façon, elles peuvent acheter des machines et de l'équipement qui leur permettront de devenir durables, d'être compétitives et de pouvoir offrir une sécurité d'emploi à long terme aux Canadiens.

One important way of securing the longer-term sustainability of public finances is the determined pursuit of the comprehensive strategy to meet the challenges of ageing populations agreed by the European Council in Stockholm.
Pour assurer cette viabilité à long terme, il est nécessaire de poursuivre résolument la stratégie globale visant à relever le défi du vieillissement de la population, laquelle a été approuvée par le Conseil européen à Stockholm. L'évaluation de la viabilité des finances publiques devrait être perfectionnée.

The EIB loan will make a substantial contribution to the rebuilding of the Yugoslav electricity infrastructure and help secure the longer-term sustainability of the sector.
Le prêt BEI contribuera de façon sensible à la reconstruction de l'infrastructure électrique de la Yougoslavie et concourra à assurer la viabilité du secteur à plus long terme.

A minority of contributors argue that the maintenance of a « socle » of domestic coal production is important for longer-term security of supply.
Une minorité de participants avancent qu'il est important de maintenir un «socle» de production charbonnière nationale pour la sécurité d'approvisionnement à long terme.

On the new liberalised gas market, no player will henceforth necessarily assume sole responsibility for short and longer term security of gas supplies at national level because of the restructuring of the industry, the integration of national markets, the emergence of new companies and greater competition.
Sur le nouveau marché du gaz libéralisé, aucun acteur n'assurera désormais nécessairement à lui seul la responsabilité de la sécurité à court et à plus long terme de l'approvisionnement en gaz au niveau national, en raison de la restructuration de l'industrie, de l'intégration des marchés nationaux, de l'apparition des nouvelles sociétés et du renforcement de la concurrence.