Traduction de «security and insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

Security National Insurance Company
Security National Insurance Company

Security Life Insurance Company Limited
Security Life Insurance Company Limited

Joint Forum of Banking, Securities and Insurance Supervisors
Groupe conjoint d'organismes de surveillance des banques, des courtiers en valeurs mobilières et des sociétés d'assurances

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

social insurance contribution | social security contribution | social security tax
cotisation de sécurité sociale | cotisation sociale

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

insurance linked security [ ILS ]
titre-risque | titre lié à des risques d'assurance | insurance linked security [ ILS ]

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that their insurance coverage shall be limited to costs over and above the coverage provided by the national social security or insurance scheme.
Autrement dit, leur couverture d'assurance se limite aux coûts qui dépassent la couverture prévue par le régime d'assurance ou de sécurité sociale national.

Since 1995, more than 1.300 new cases of domestic groups engaged in banking, securities and insurance activities have been reported.
Depuis 1995, plus de 1 300 groupes nationaux présents dans la banque, les valeurs mobilières et les assurances ont constitué des conglomérats.

The Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act is actually an omnibus bill in that it reformed legislation from medicaid, medicare, social security insurance, social security disability insurance, and vocational rehab into one act.
La Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act est en fait une loi omnibus qui révise les lois relatives à medicaid, medicare, la sécurité sociale, l'assurance-invalidité et la réadaptation professionnelle en une seule loi.

It would create a new social security tribunal to hear appeals on decisions made by old age security, employment insurance and other programs.
Il créerait un nouveau tribunal de la sécurité sociale pour entendre les appels des décisions prises par la Sécurité de la vieillesse, l’Assurance emploi et d’autres programmes.

The ESAs, which replace the former European Committees for the banking, securities and insurance and occupational pensions sectors , are the European Banking Authority (EBA), the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), and the European Securities and Markets Authority (ESMA).
Ces dernières, venues remplacer les comités européens compétents pour les secteurs de la banque, des valeurs mobilières et des assurances et pensions professionnelles , sont l’Autorité bancaire européenne (ABE), l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) et l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP).

(ii) sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations.
ii) les sources d’information au niveau local concernant, notamment, la sécurité sociale, l’assurance maladie, les registres fiscaux, et l’enregistrement des entrées-sorties,

sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations.
les sources d’information au niveau local concernant notamment la sécurité sociale, l’assurance maladie, les registres fiscaux, et l’enregistrement des entrées-sorties,

(ii)sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations.
ii)les sources d’information au niveau local concernant notamment la sécurité sociale, l’assurance maladie, les registres fiscaux, et l’enregistrement des entrées-sorties,

the supervisory authority may not refuse a reinsurance contract on the grounds related to the financial soundness of an insurance or reinsurance undertaking of another member state; there must be no provision for a system of gross reserving which requires the pledging of assets to cover unearned premiums and outstanding claims provisions (prohibition of deposit of security) ; primary insurance undertakings that also offer reinsurance are subject to the same solvency requirements as reinsurance undertakings; reinsurance undertakings are placed on the same footing as primary insurance undertakings for the application of the insurance groups directive.
l'autorité de surveillance ne peut refuser un contrat de réassurance pour des motifs liés à la solidité financière d'une entreprise d'assurance ou de réassurance d'un autre État membre; il ne peut être prévu de système de provisionnement brut qui exige le nantissement d'actifs en couverture des provisions pour primes non acquises et pour sinistres à payer (interdiction d'une garantie) ; les entreprises d'assurance directe qui effectuent également des opérations de réassurance sont soumises aux mêmes exigences de solvabilité que les entreprises de réassurance; les entreprises de réassurance sont traitées de la même manière que les entreprises d'assurance directe pour ce qui est de l'application de la directive concernant les groupes d'assurance.

Liste B : The acquisition of foreign securities by residents may be made subject to restrictions until 31 December 1988 (Exceptions : - securities issued by the European Communities on the EIB; - the acquisition of foreign securities by insurance companies, deposit banks, industrial banks up to 10% of the increase of their own resources; - the acquisition of foreign securities by investment funds and companies dealing in personal property, subject to certain conditions).
Liste B:L'acquisition de titres etrangers par des residents peut faire l'objet de restrictions jusqu'au 31 decembre 1988 (Sauf : - valeurs emises par les Communautes europeennes et la BEI; - acquisition de titres etrangers par les compagnies d'assurances, les banques de depots, les banques industrielles, jusqu'a concurrence de 10% de l'accroissement de leurs ressources propres; - acquisition de titres etrangers par les fonds et societes d'investissements dans certaines conditions).