Vertaling van "security and competitiveness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

Competitiveness and Security: Directions for Canada's international relations [ Competitiveness and Security ]
Compétitivité et sécurité : orientation pour les relations extérieures du Canada [ Compétitivité et sécurité ]

Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy
Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable

Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition
Experts indépendants chargés de l'étude Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

Beyond the Border: A Shared Vision for Perimeter Security and Economic Competitiveness
Par-delà la frontière : une vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. Tackling security and competitiveness of energy supply: towards a more sustainable, efficient and diverse energy mix
2.3. Sécurité et compétitivité de l’approvisionnement en énergie: pour un bouquet énergétique plus durable, efficace et diversifié

2.3. Tackling security and competitiveness of energy supply: towards a more sustainable, efficient and diverse energy mix.
2.3. Sécurité et compétitivité de l’approvisionnement en énergie: pour un bouquet énergétique plus durable, efficace et diversifié.

Opening up these markets will create fair competition between companies at European level and improve the security and competitiveness of the energy supply in Europe.
L'ouverture des marchés signifie une concurrence équitable entre les entreprises au niveau européen pour donner à l'Europe une énergie plus sûre et plus compétitive.

Secondly, we support an integrated energy-policy approach that takes equal account of the objectives of security of energy supply, security of competition and care of the environment.
Deuxièmement, nous soutenons une approche intégrée de la politique énergétique, qui tienne compte de la même manière des objectifs de sécurité d’approvisionnement énergétique, de compétitivité et de compatibilité environnementale.

14. Emphasises, within the context of Directive 2002/21/EC on electronic communications, the need to ensure compliance with the thinking behind Recital 27 of that directive, which aims to achieve a more equal balance between competition and regulation: considers that the national regulatory authorities should monitor, throughout the decision-making process, whether the anti-trust rules are able to secure a competitive market, and that only in the case of a negative evaluation should they propose targeted regulation; believes that the general principle should still be that regulation by the sectoral authority should only be used when and if the anti-trust rules prove inadequate with regard to guaranteeing fair competition;
14. souligne, s'agissant de la directive 2002/21/CE relative aux communications électroniques, la nécessité de veiller à ce que, dans l'esprit de son considérant 27, on cherche à réaliser un plus juste équilibre entre concurrence et réglementation; considère que les autorités réglementaires nationales devraient, tout au long du processus de décision, vérifier si les règles antitrust sont capables de garantir un marché concurrentiel et ne proposer de réglementation spécifique qu'en cas d'évaluation négative; estime qu'il convient de continuer à poser en principe général que l'autorité sectorielle ne doit réglementer que quand et si les règles antitrust se révèlent insuffisantes pour garantir une concurrence loyale;

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT The Review of export control policy: ensuring security and competitiveness in a changing world
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Réexamen de la politique de contrôle des exportations: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0244 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT The Review of export control policy: ensuring security and competitiveness in a changing world
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0244 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Réexamen de la politique de contrôle des exportations: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation

The access to a secured supply of high quality cereals in a competitive market is therefore a key factor in securing the competitiveness of EU enterprises on the world's consumer markets.
Des approvisionnements assurés en céréales de grande qualité sur un marché concurrentiel constituent donc un facteur vital pour la compétitivité des entreprises communautaires sur les marchés mondiaux de produits de consommation.

There are such wide gaps between the various European economies in terms of productivity and efficiency that, in my opinion, this is the area that we need to concentrate on if we want to secure a competitive future for the economies of the leading countries, for we will certainly not achieve this by taking the deceptive shortcut of lowering interest rates.
Je crois que les marges de relance de la productivité et d'efficacité des économies européennes sont tellement grandes que c'est sur elles qu'il faut travailler si on entend assurer la compétitivité future de l'économie des principaux pays, et non en invoquant le raccourci illusoire d'une réduction des taux d'intérêt.

Clear definitions should prevent ambiguity in the interpretation and, consequently, should secure honest competition.
Des définitions rigoureuses contribuent à éviter les imprécisions au moment de l’interprétation et, ainsi, à garantir une juste concurrence.