Vertaling van "security and combating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

Association of Combatant Clergy | Combatant Clergy Association | Militant Clerics | Society of Combatant Clerics | CCA [Abbr.] | MRM [Abbr.]
Association des clercs combattants | Association du clergé combattant | ACC [Abbr.]

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices
Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques (0.m) à l'aide d'adaptateurs radioélectriques à interface commune

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
gérer le négoce de valeurs mobilières

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why providing humanitarian aid, together with supporting the international coalition, is the solution our government has chosen to enhance security and combat terrorism.
C'est la raison pour laquelle l'aide humanitaire, couplée à un appui à la coalition internationale, est la solution proposée par notre gouvernement afin de renforcer la sécurité et de combattre le terrorisme.

FINTRAC has made and will continue to make a significant contribution — along with our partners in law enforcement and national security — to combatting money laundering and terrorist activity financing.
Le CANAFE contribue et continuera de contribuer avec nos partenaires de l'application de la loi et de la sécurité nationale à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes.

My soldiers were involved in all aspects of the operation in Afghanistan, from camp security to combat operations, to vehicle convoys.
Mes soldats ont pris part à toutes les facettes de l'opération en Afghanistan, que ce soit la sécurité du camp, les opérations de combat ou encore les convois de véhicules.

Summary code: Justice, freedom and security / Discrimination / Combating racism, xenofobia and antisemitism
Code de la synthèse: Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Lutte contre le racisme la xénophobie et l'antisémitisme

We can be very proud of the work she did, whether in promoting freedom, democracy, human rights, the rule of law, the issue of security, or combatting crime, which has been a priority.
Nous sommes très fiers du travail qu'elle a accompli, que ce soit pour lutter contre la criminalité, qui est l'une de nos priorités, ou pour promouvoir la liberté, la démocratie, les droits de la personne, la primauté du droit ou la sécurité.

Further, this year's budget confirms the Prime Minister's announcement of $200 million in additional support for reconstruction and development in Afghanistan with the focus on new opportunities for women, on strengthened governance, enhanced security and combating illegal drugs.
Également, le budget de cette année confirme l'annonce faite par le premier ministre d'un soutien additionnel de 200 millions de dollars pour la reconstruction et le développement en Afghanistan, qui visera plus particulièrement à créer de nouvelles possibilités pour les femmes, à renforcer la gouvernance, à améliorer la sécurité et à combattre les drogues illégales.

Economic operators, Member States and citizens in the EU all have an interest in effective export controls, ensuring security by combating illicit trade while facilitating legitimate trade.
Les opérateurs économiques, les États membres et les citoyens de l’Union européenne ont tous intérêt à ce que les exportations fassent l’objet de contrôles efficaces, qui garantissent la sécurité en luttant contre le commerce illicite, tout en facilitant les échanges commerciaux légitimes.

| | Intensified Cooperation to Prevent and Combat Common Security Threats: Cooperation, joint work and assistance to combat security threats such as terrorism and trans-national organised crime, customs and taxation fraud, nuclear and environmental hazards and communicable diseases should be prioritised.
| | Intensification de la coopération en matière de prévention et de lutte contre les menaces communes pour la sécurité: il convient d'accorder la priorité à la coopération, aux actions conjointes et à l'assistance en matière de lutte contre les menaces pour la sécurité que sont le terrorisme, la criminalité organisée transnationale, la fraude douanière et fiscale, les risques nucléaires et écologiques ou encore les maladies transmissibles.

(2) On 28 September 2001, the United Nations Security Council adopted resolution 1373(2001), reaffirming that terrorist acts constitute a threat to peace and security and setting out measures aimed at combating terrorism and in particular the fight against the financing of terrorism and the provision of safe havens for terrorists.
(2) Le 28 septembre 2001, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1373(2001) réaffirmant que les actes de terrorisme constituent une menace pour la paix et la sécurité et présentant des mesures en vue de lutter contre le terrorisme, et en particulier contre son financement et contre le recel de terroristes.

Its purpose is to ensure the free movement of persons whilst at the same time guaranteeing their security by combating crime.
Son but est d'assurer la libre circulation des personnes tout en garantissant leur sécurité en luttant contre la criminalité.