Traduction de «security advisor here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Technology Security Advisor | IT Security Advisor
conseiller pour la sécurité des technologies de l'information

ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert
conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique

benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor
administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale

securities adviser [ securities counsellor | security advisor | investment adviser | investment counsel ]
conseiller en valeurs [ conseillère en valeurs | conseiller en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières ]

financial security adviser [ financial security advisor ]
conseiller en sécurité financière [ conseillère en sécurité financière ]

Cabinet Document Security Advisor
vérificateur chargé de la sécurité des documents du Cabinet

security advisor | adviser
conseiller en valeurs | conseillère en valeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently, Japan sent its National Security Advisor here, because as you're following Asian politics you know that Japan is in the process of reinterpreting its constitution to allow it to contribute to multinational operations and to defend not just itself but also troops from another country that might be next to them.
Le Japon y a d'ailleurs envoyé récemment un conseiller en matière de sécurité nationale, car, si vous suivez la politique asiatique, vous savez que le Japon s'apprête à réinterpréter sa constitution de façon à pouvoir contribuer aux opérations multinationales et à se défendre au cas où un autre pays stationnerait des troupes à proximité.

Mr. Robert A. Wright, National Security Advisor to the Prime Minister and Associate Secretary, Privy Council Office: Honourable senators, it is a pleasure to be here.
M. Robert A. Wright, conseiller national pour la sécurité auprès du premier ministre et secrétaire associé, Bureau du Conseil privé: Honorables sénateurs, c'est un plaisir pour moi d'être ici.

The Chairman: The last time we had a national security advisor here, we provided him with his organization chart.
Le président : La dernière fois que nous avons reçu ici un conseiller à la sécurité nationale, c'est nous qui lui avons remis son organigramme.

Stephen Rigby, National Security Advisor to the Prime Minister, Privy Council Office: Mr. Chair and senators, thank you very much for the invitation this afternoon; it is a pleasure to be here.
Stephen Rigby, conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre, Bureau du Conseil privé : Monsieur le président, messieurs les sénateurs, je vous remercie de votre invitation.

When the National Security Advisor was here in March, she mentioned no one in government will say they have sufficient resources to do everything they might do.
Lorsque la conseillère à la sécurité nationale est venue ici en mars, elle a mentionné que personne au gouvernement ne dirait qu'il dispose de suffisamment de ressources pour faire tout ce qu'il pourrait faire.