Vertaling van "securitisation structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

securitisation structure
structure de titrisation

risk weight for a securitisation position | securitisation risk weight
pondération de risque applicable à une position de titrisation | pondération de risque de titrisation

securitisation market | securitised market
marché de la titrisation

securitization [ securitisation ]
titrisation [ titralisation | mobiliérisation | crédit-émission de titres | sécuritisation ]

securitisable
titrisable

securitise (1) | securitize (2)
titriser

risk management of securitization [ risk management of securitisation ]
gestion des risques liés à la titrisation

securitisation (1) | securitization (2)
sécuritisation (1) | mobiliérisation (2) | titrisation (3)

securitisable (1) | securitizable (2)
titrisable

securitisable | securitizable
titrisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further possible measures include a securitisation structure for a credit portfolio of small and medium-sized enterprises and the sale of start:bausparkasse and IMMO-Bank, which would increase the core capital ratio to up to [10-15] % when taking into account the necessary threshold payment on the Austrian profit participation right.
Parmi les autres mesures possibles figurent une structure de titrisation pour un portefeuille de crédits de petites et moyennes entreprises, ainsi que la vente de la start:bausparkasse et d'IMMO-Bank, dont la mise en œuvre accroîtrait le ratio de fonds propres de catégorie 1 de [10-15] % au maximum si l'on inclut la valeur du seuil prévue pour les versements résultant du droit de participation dont dispose l'Autriche.

If soundly structured, securitisation can be an important channel for diversifying funding sources and enabling a broader distribution of risk by allowing banks to transfer the risk of some exposures to external agents (for example to non-bank financial agents such as insurance companies and asset managers).
Bien structurée, la titrisation peut représenter un canal important de diversification des sources de financement et contribuer à une plus large répartition des risques, en permettant aux banques de transférer le risque inhérent à certaines expositions à des agents extérieurs (et notamment des entreprises financières non bancaires, comme des entreprises d’assurance ou des gestionnaires d’actifs).

The Regulation will improve the independence of credit rating agencies and help eliminate conflicts of interest by introducing mandatory rotation for certain complex structured financial instruments (re-securitisations).
Le règlement va accroître l’indépendance des agences de notation et favoriser l'élimination de certains conflits d’intérêts en instaurant une rotation obligatoire pour certains instruments financiers structurés complexes (les retitrisations).

Depending on the complexity of the layers of securitisation structures and depending on the complexity and the diversity (or both) of the non-securitisation exposures that ultimately underlie the re-securitisations, the required due diligence may be impossible or uneconomical (or both) to carry out.
En fonction de la complexité des couches composant les structures de titrisation et selon la complexité et la diversité des expositions non titrisées sous-jacentes en dernière analyse à des retitrisations, la diligence requise peut se révéler impossible ou trop coûteuse (voire les deux) à mettre en œuvre.

all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the institution’s securitisation position, such as the contractual waterfall and waterfall related triggers, credit enhancements, liquidity enhancements, market value triggers, and deal-specific definitions of default.
toutes les caractéristiques structurelles de la titrisation susceptibles d’influencer significativement la performance de la position de titrisation du gestionnaire, par exemple la cascade contractuelle et les seuils de déclenchement qui y sont liés, les rehaussements de crédit, les facilités de liquidité, les seuils de déclenchement liés à la valeur de marché et la définition du défaut spécifique à l’opération.

In March 2001 NR established a ‘master trust’ securitisation structure known as ‘Granite’ of which it has since made extensive use.
En mars 2001, NR avait mis en place une structure de titrisation «master trust» intitulée «Granite» dont elle a depuis largement fait usage.

all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the credit institution’s securitisation position.
toutes les caractéristiques structurelles de la titrisation susceptibles d’influencer significativement la performance de la position de titrisation de l’établissement de crédit.

1. The reference in the fourth indent of Article 19(1)(h) of Directive 85/611/EEC to securitisation vehicles shall be understood as a reference to structures, whether in corporate, trust or contractual form, set up for the purpose of securitisation operations.
1. La référence à des véhicules de titrisation contenue à l’article 19, paragraphe 1, point h), quatrième tiret, de la directive 85/611/CEE, s’entend comme une référence à des structures, sous forme de société, de trust ou sous la forme contractuelle, créées aux fins d’opérations de titrisation.

To this end, the EIB will offer innovative financing instruments (guarantees, structured finance and loan securitisation).
À cette fin, la BEI proposera des instruments de financement innovants (garanties, financements structurés et titrisation de prêts).

- the role of private money - in particular how to maximise private capital participation through Public-Private Partnership structures (PPPs) and securitisation;
- le rôle des capitaux privés en particulier la manière de porter à un niveau aussi élevé que possible la participation des capitaux privés par l'intermédiaire des structures de partenariat public-privé (PPP) et de la titrisation;