Vertaling van "securing long-term financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériqu [ EMEP | Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe ]

long-dated security | long-term security
titre à long terme

EMEP Protocol | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]

long-run financing [ long-term financing ]
financement à long terme

long-term financing
financement à long terme

long-term financing facility
service de financement à long terme

LEAPS | long-term equity anticipation securities
options sur actions à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Technology Platforms are a newly introduced concept that aims to bring together all interested stakeholders to develop a long-term shared vision, create roadmaps, secure long-term financing and realise a coherent approach to governance.
Les plates-formes technologiques européennes sont un concept nouveau dont le but est de mettre en présence toutes les parties intéressées pour élaborer une vision commune à long terme, mettre en place des échéanciers, garantir un financement à long terme et élaborer une approche cohérente de la gouvernance.

This also includes building a robust and transparent emissions and performance accounting framework, mobilising fast-start funding in a coordinated manner and contributing to securing long-term finance for mitigation and adaptation.
Il y a également lieu de mettre en place un cadre solide et transparent de comptabilisation des émissions et des performances, de mobiliser un financement à mise en œuvre rapide de façon coordonnée et d'assurer des crédits à long terme destinés aux mesures d'atténuation et d'adaptation.

However, existing practices have a rather limited scope and the main challenge remains in up-scaling these initiatives and securing long-term financing.
Toutefois, les pratiques existantes ont une portée relativement limitée et le principal défi à relever reste le renforcement de ces initiatives et l’obtention d’un financement à long terme.

Building on progress already achieved since the launch of the CMU in 2015, today's proposals will boost the cross-border market for investment funds, promote the EU market for covered bonds as a source of long-term finance and ensure greater certainty for investors when dealing in cross-border transactions of securities and claims.
S'appuyant sur les progrès déjà accomplis depuis le lancement de l'UMC en 2015, les propositions présentées aujourd'hui stimuleront le marché transfrontière des fonds d'investissement, promouvront le marché européen des obligations garanties en tant que source de financement à long terme et assureront aux investisseurs une plus grande sécurité lors des transactions transfrontières portant sur des titres ou des créances.

Internal Market and Services Commissioner, Michel Barnier said: "We need to secure long-term financing for Europe's real economy.
Selon Michel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux services, «L'Europe doit assurer le financement à long terme de son économie réelle.

EUROVOC descriptor: long-term financing financial institution financial instrument investment EU market official market long-term forecast revenue investment company securities information transfer issue of securities
Descripteur EUROVOC: financement à long terme institution financière instrument financier investissement marché de l'UE marché réglementé prévision à long terme recette société d'investissement valeur mobilière échange d'information émission de valeurs

For example, using property tax revenues, the FNFA will secure: long-term financing of capital infrastructure for the provision of local services on reserve lands (clause 74(a)(i)); lease financing of capital assets for the provision of local services (clause 74(a)(ii)); and short-term financing to meet cash-flow requirements for operating or capital purposes under a law authorizing the expenditure of local revenues, or to refinance a short-term debt incurred for capital purposes (clause 74(a)(iii)).
Par exemple, à l’aide des recettes fiscales foncières, l’Administration trouvera : du financement à long terme pour les infrastructures destinées à la prestation de services locaux sur les terres de réserve (sous-al. 74a)(i)); du financement-location d’immobilisations pour la prestation de services locaux sur les terres de réserve (sous-al.

Therefore, we are very pleased to have secured long-term financing from EIB for these important activities".
C’est pourquoi nous sommes heureux d’avoir obtenu un financement à long terme de la BEI pour ces activités importantes».

As mentioned, the proposed FNFA would allow First Nations to secure long-term financing at preferred rates in order to develop capital infrastructure on reserve lands for the provision of local services (e.g., roads, sewers).
Comme il a été mentionné plus tôt, l’Administration permettra aux Premières nations d’obtenir un financement à long terme à des taux préférentiels pour établir des immobilisations sur les terres de réserve pour fournir des services locaux (p. ex. des routes, des égouts).

Unfortunately, no measures were taken at the time to secure long-term financing of predictable maintenance costs.
Malheureusement, aucune mesure n'a été prise à l'époque pour assurer le financement à long terme des coûts d'entretien prévisibles.