Traduction de «securing adequate funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Housing Bill of Rights [ An Act to provide for secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians ]
Déclaration des droits au logement [ Loi visant à assurer aux Canadiens un logement sûr, adéquat, accessible et abordable ]

Personal Property Security Assurance Fund
caisse d'assurance des sûretés mobilières

government stock equalization account | securities stabilisation fund
fonds des rentes

Social Security General Fund
Trésorerie générale de la sécurité sociale

mortgage-backed securities guarantee fund | MBSGF
fonds de garanties des titres hypothécaires | FGTH

Afghanistan Security Forces Fund
Afghanistan Security Forces Fund

Mortgage-backed Securities Guarantee Fund
Fonds de garantie des titres hypothécaires

ensure adequate conditions for medication storage | maintain adequate conditions for medication storage | ensure compliance with security conditions for medication storage | maintain adequate medication storage conditions
assurer des conditions de stockage adéquates pour les médicaments

adequate security
garantie suffisante

Security of Tenure Fund
fonds de sécurité d'occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to secure adequate funding in the definition of a governance model, because there is none at present.
Nous devons nécessairement assurer un financement adéquat dans la définition d'un modèle de gouvernance, car il n'en existe aucun présentement.

The Canadian government must secure adequate funding domestically for infrastructure expenditures, research and safety nets.
Le gouvernement canadien doit assurer un financement suffisant à l'échelle nationale pour les dépenses d'infrastructure, la recherche et les filets de sécurité.

It is important for Canada to ensure secure, adequate funding for safety nets, infrastructure expenditures, and research.
Le Canada doit accorder des niveaux de financement stables pour les filets de sécurité, l'infrastructure et la recherche.

5. Notes that securing adequate funding will be a challenge for small and medium-sized enterprises (SMEs) operating in blue growth sectors, and therefore welcomes initiatives such as new EU rules for venture capital funds, which will facilitate the access of SMEs to funding;
5. rappelle qu'un financement suffisant représentera un défi pour les petites et moyennes entreprises (PME) actives dans les secteurs de la croissance bleue et, par conséquent, salue les initiatives, telles que les nouvelles règles de l'Union applicables aux fonds de capital-risque, qui faciliteront l'accès des PME aux financements;

88. Recalls that modulation, in all its varieties, both compulsory and voluntary, as a means to fund rural development measures expires in 2012 and highlights the need to secure adequate funding resources for pillar 2 in the next funding period;
88. rappelle que la modulation, sous toutes ses formes, aussi bien obligatoire que volontaire, destinée à financer les mesures en faveur du développement rural, expire en 2012, et souligne qu'il y a lieu d'assurer des ressources de financement suffisantes pour le deuxième pilier dans la prochaine période de financement;

1. Urges the Commission to draw up an overall strategy for disadvantaged areas adapted to local needs in order to reduce the existing disparities between Member States as regards the support granted to such areas, and to establish a specific definition of areas with natural handicaps, in particular with regard to the transitional periods; recommends that farmers in disadvantaged areas be encouraged to set up associations with a view to securing adequate funding to farm their land and improve agricultural output;
1. invite la Commission à élaborer une stratégie globale pour les zones défavorisées, adaptées aux besoins locaux, afin de réduire les disparités entre les États membres quant au soutien dont elles bénéficient, ainsi qu'à mettre au point une définition précise des zones à handicaps naturels, en particulier du point de vue des délais de transition; préconise que les agriculteurs des zones défavorisées soient encouragés à s'organiser en associations afin d'obtenir des moyens adéquats pour exploiter leurs terres et pour améliorer les rendements de la production agricole;

Honourable senators, at a time when Canadian municipalities are finding it difficult to secure adequate funding, Mr. Nygård's initiative is to be commended.
Honorables sénateurs, à une époque où les municipalités canadiennes éprouvent de la difficulté à obtenir un financement adéquat, l'initiative de M. Nygård mérite d'être soulignée.

The Presidency’s report to the European Council on the ESDP invited the Austrian Presidency to continue working towards securing adequate funding for civilian ESDP missions from the CFSP Budget.
Le rapport de la présidence au Conseil européen sur la PESD a invité la présidence autrichienne à contribuer aux travaux visant à garantir la disponibilité de fonds suffisants pour les opérations civiles menées dans le cadre de la PESD, au titre du budget de la PESC.

We need to secure adequate funding to analyse the data, to prepare reports, and to do data validation, which requires on-site inspection.
Nous devons trouver suffisamment d'argent pour analyser les données, préparer les rapports et faire la validation des données, ce qui exige une inspection sur place.