The Commission has today decided to send to the Council and European Parliament, on the initiative of the Commissioner responsible for Justice and Home Affairs, Mr António Vitorino, a proposal for a decision establishing a secure web-based information and coordination network for Member States' migration management services.
La Commission a décidé aujourd'hui de transmettre au Conseil et au Parlement européen une proposition de décision, à l'initiative du Commissaire chargé de la Justice et des Affaires intérieures, M. Antonio Vitorino, qui a pour objectif d'établir un réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires.