Traduction de «secure legal framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to global navigation satellite systems [ LTEP/1 | Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to GNSS ]
Groupe d'experts sur la création d'un cadre juridique pour les systèmes mondiaux de navigation par satellite [ LTEP | Groupe d'experts sur la création d'un cadre juridique pour le GNSS ]

laws about minerals | legal framework for mining | legal aspects of minerals | minerals laws
droit minier

assure legal submission | establish law application | ensure law application | secure legal submission
garantir l'application d'une loi

Model Legal Framework
Modèle de cadre juridique

Panel of Legal and Technical Experts on the Establishment of a Legal Framework with Regard to GNSS [ LTEP/2 ]
Groupe d'experts juridiques et techniques sur la création d'un cadre juridique pour les systèmes mondiaux de navigation par satellite [ LTEP/2 ]

information security strategy framework
cadre stratégique pour la sécurité des systèmes d'information

legal framework for the euro
cadre juridique de l'euro

pharmacy laws | pharmacy laws and regulations | legal framework for pharmacy activities | pharmacy law
droit pharmaceutique

Community legal framework for cooperation
cadre juridique communautaire en matière de coopération

legal framework
cadre juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada is very much engaged in negotiations surrounding the trade in services agreement, which would provide a secure legal framework and new market access for Canadian service suppliers in many of the world's most important and growing service markets.
Le Canada participe activement à des négociations visant la conclusion d'un accord sur le commerce des services, lequel offrirait aux fournisseurs de services canadiens un cadre juridique sûr et l'accès à bon nombre des plus grands marchés de services en pleine croissance.

4. Notes the importance of considering the legal framework for cloud computing with the current review of the EU Data Protection rules, ensuring clear rules with regard to the processing of personal data; notes the importance of free movement of such data in a secure legal framework, resulting in greater data interoperability and, more importantly, greater confidence for users;
4. relève l'importance de tenir compte du cadre juridique en matière d'informatique en nuage dans le cadre de la révision en cours des règles européennes relatives à la protection des données, afin de veiller à la clarté des règles dans le domaine du traitement des données à caractère personnel; relève l'importance de la libre circulation de ces données dans un cadre juridique sûr, pour permettre une meilleure interopérabilité des données et, plus important encore, susciter davantage la confiance des utilisateurs;

However, regulators want a more secure legal framework in which to operate, and Bill S-209 is part of that process.
Cependant, les autorités de réglementation souhaitent que leur travail se fasse dans un cadre juridique plus sûr, et le projet de loi S-209 fait partie de ce cadre.

4. Considers that social economy enterprises should not be subject to the same application of the competition rules as other undertakings and that they need a secure legal framework, based on recognition of their specific values, in order to be able to operate on a level playing field with such other undertakings;
4. estime que les entreprises de l'économie sociale ne devraient pas être soumises à la même application des règles du droit de la concurrence que les autres entreprises et qu'elles requièrent un cadre juridique sûr reposant sur la reconnaissance de leurs valeurs spécifiques, afin de pouvoir agir dans des conditions de concurrence équitables face aux autres entreprises;

2. Notes that legal women immigrants work mainly in grey areas of the economy and undeclared jobs (agriculture, catering, cleaning services, domestic work); calls on the Member States to ensure, by way of the bilateral labour agreements facilitating the admission of third-country nationals, or by other methods, that workers who are admitted work within a secure legal framework in the host countries and do not suffer discrimination, in accordance with Community legislation; considers that transforming undeclared jobs into legal employment is an essential factor in combating illegal economic migration, of which women are frequently the victim;
2. demande aux États membres – dès lors que les immigrées légales travaillent essentiellement dans des branches de l'économie de l'ombre et du travail non déclaré (agriculture, restauration, services de nettoyage, travaux ménagers) – de faire en sorte que, dans le cadre des conventions bilatérales de travail en vue de l'admission de ressortissants de pays tiers ou d'autres méthodes, les travailleuses qui sont admises bénéficient d'un régime légal de travail sûr dans les pays d'accueil et qu'elles ne soient pas en butte à des discriminations, conformément à l'acquis communautaire; estime que la lutte contre le travail non déclaré pour le convertir en travail légal est une composante essentielle de la lutte contre l'immigration économique illégale, dont il arrive fréquemment que les femmes sont victimes;

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "The Commission's job is to ensure a secure legal framework that allows the free movement of information in the Internal Market, while at the same time guaranteeing the fundamental right of individuals to have their privacy respected.
M. Frits Bolkestein, commissaire en charge du marché intérieur, a déclaré: "La Commission est chargée d'assurer un cadre juridique sûr qui permet la libre circulation de l'information dans le marché intérieur tout en garantissant le droit fondamental au respect de la vie privée. Or, la protection de la vie privée est indissociable de la protection des données à caractère personnel.

It is important that after the first step, which has already been taken, i.e. forming OLAF from UCLAF – an independent institution – we now take the second step and create a legal framework for OLAF, in order that OLAF too might operate within a secure legal framework.
Après le premier pas déjà accompli, à savoir le passage de l'UCLAF à l'OLAF, institution indépendante, il importe que nous fassions un deuxième pas et dotions l'OLAF d'un cadre juridique qui lui permette aussi d'agir en toute sécurité.

In the era of digital technology, it provides a secure legal framework for broadcasters to develop their activities in the European Union, notably through the strengthening of the "one stop shop" principle (each broadcaster has to comply only with the rules of the Member State where it is established).
A l'ère de la technologie numérique, elle fournit un cadre juridique sûr pour que les opérateurs de télévision puissent développer leurs activités dans l'Union européenne, notamment grâce au renforcement du principe de l'unique responsabilité du pays émetteur (chaque diffuseur relève de la seule compétence de l'Etat membre où il est établi).

First, economically, it would give the coal and steel industries a secure legal framework up to 2002, including a sufficiently long transitional period to prepare the ground for the incorporation of these industries into the Treaty of Rome after 2002.
En premier lieu, du point de vue économique, elle donnerait aux secteurs du charbon et de l'acier la certitude d'un encadrement juridique jusqu'en 2002, assortie d'une période de transition suffisamment longue pour préparer l'intégration de ces secteurs dans le Traité de Rome, après 2002.