Vertaling van "secure high-quality long-lasting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-quality security
titre de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective of the policy, as I mentioned, is to secure high-quality, long-lasting economic value to the Canadian economy.
L'objectif de la politique, comme je l'ai dit, c'est d'assurer une valeur économique durable et de haute qualité pour l'économie canadienne.

The Commission appraises the programmes for part-financing on the basis of the following criteria: quality of the proposal (clarity and innovative nature of the strategic approach).potential influence on programmes under Objectives 1 and 2 (effect on modernisation and diversification of the regional economy, the creation of high-quality long-term jobs, sustainability); cooperation with the managing authorities for the main programmes under the ERDF.commitment and quality of the partnership (ability to enlist the public and private sector, quality of the information and consultation process).synergy with other EU policies and fields of Community interest (research, information society, entrepreneurship, the environment, rural development, equal opportunities).
La Commission évalue les programmes à cofinancer selon les critères suivants: la qualité de la proposition (clarté et caractère innovant de la stratégie adoptée).l'impact potentiel des actions innovatrices sur les programmes des Objectifs 1 et 2 (effet sur la modernisation et la diversification de l'économie régionale, création d'emplois de qualité à long terme, durabilité des interventions) ; la coopération avec les autorités de mise en œuvre des interventions principales du FEDER.l'intensité et la qualité du partenariat (mobilisation des secteur public et privé, qualité du processus d'information et consultation).la synergie avec les autres politiques européennes et domaines d'intérêt communautaire (recherche, société de l'information, entreprise, environnement, développement rural, égalité des chances).

Furthermore, at the company level, in order to provide secure, high-quality services to.eu accredited registrars and the general public, EURid has implemented the requirements of ISO/IEC 27001, an information security standard set by the International Standardisation Organisation.
En outre, au niveau de l’entreprise, EURid applique désormais les exigences de la norme ISO/IEC 27001, une norme de sécurité de l’information définie par l’Organisation internationale de normalisation, afin de proposer des services sûrs et de haute qualité aux bureaux d’enregistrement.eu accrédités ainsi qu’au grand public.

A separate study on the regional impact of Erasmus+ shows that students from southern and eastern Europe particularly improve their chances of securing high-quality jobs.
Une étude consacrée aux retombées régionales du programme Erasmus+ montre que les étudiants d'Europe de l'Est et du Sud, en particulier, accroissent grâce à lui leurs chances de décrocher des emplois de qualité.

Then, two new federal transfer payments could be put forward for home care and long-term care, to guarantee a minimal level of home care and to deal with the national shortage of institutions providing high-quality long-term care.
Ensuite, on pourrait mettre en avant deux nouveaux paiements de transferts fédéraux pour les soins à domicile et les soins de longue durée, afin de garantir un niveau minimal de soins à domicile et de s'attaquer à la pénurie nationale d'établissements où l'on prodigue des soins de longue durée de qualité.

in the medium and long term, consumers appreciate products of a consistently high quality; the advertising of quality control schemes which aim to achieve consistently high quality standards is likely to promote consumer confidence in Community agricultural production, improve farm incomes and thus promote the development of the sector as a whole moreover, quality products clearly have specific characteristics which are not shared by other similar products; advertising of these characteristics will not mislead the consumer and is also likely to contribute to the development of the sector; for those reasons, instead of being spread on the basis of a set of positive criteria as in the past, support should be focused on advertising campaigns in favour of quality products defined as products fulfilling the criteria established pursuant to Article 32 of Regulation (EC) No 1698/2005.
à moyen et long terme, les consommateurs apprécient les produits d'une grande qualité constante. La publicité en faveur de régimes de contrôle de la qualité qui visent à atteindre des normes de qualité constamment élevées est censée renforcer la confiance du consommateur dans la production agricole communautaire, améliorer les revenus agricoles et donc favoriser le développement de l'ensemble du secteur. De plus, les produits de qualité ont des caractéristiques spécifiques dont ne disposent pas les autres produits similaires. La publicité vantant ces caractéristiques n'induira pas le consommateur en erreur et contribuera vraisemblablement au développement du secteur. Pour ces raisons, au lieu de répartir les aides sur la base de critères positifs, comme par le passé, il convient de les concentrer sur les campagnes de publicité en faveur des produits de qualité, définis comme des produits remplissant les critères établis en vertu de l'article 32 du règlement (CE) no 1698/2005.

We believe the government should focus on creating well-paid, high-quality, long-term jobs.
Nous croyons que le gouvernement devrait se concentrer sur la création d'emplois rémunérateurs de qualité et à long terme.

I would like to focus on a few in particular that will play an important role in positioning Canada to attract the high quality, long-term jobs of tomorrow.
J'aimerais cependant mettre moi-même l'accent sur certains éléments précis qui joueront un rôle important en positionnant le Canada de façon à ce qu'il attire les emplois de haute qualité et à long terme de demain.

Promote the active involvement of the social partners and other stakeholders, including NGOs, in securing high quality learning provision tailored to the needs of the various categories of learners.
Promouvoir la participation active des partenaires sociaux et des autres parties prenantes, y compris des ONG, en garantissant des prestations d'éducation et de formation de haute qualité et adaptées aux besoins des différentes catégories d'apprenants.

Our role is to give our soldiers the best possible equipment, but also to secure high-quality economic benefits for Canada.
Notre rôle est d'avoir les meilleurs équipements possibles pour les militaires, mais aussi d'avoir des retombées économiques canadiennes de haute qualité.