Vertaling van "secure by equipping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baggage security checking equipment
appareillage de sécurité pour le contrôle des bagages

secure telecommunications equipment
matériel de télécommunications sûr

non-secure IT equipment
équipement TI non protégé

Secure Terminal Equipment
Appareil terminal sécurisé

secure voice equipment
matériel de cryptophonie

securing of heavy construction equipment | securing tower cranes | secure heavy construction equipment | securing heavy construction equipment
sécuriser des engins de construction lourds

chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge
crédit mobilier | prêt sur gage

international tranfers of arms, security equipment and training
transferts internationaux d'armes, d'équipements de sécurité ou de compétences

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

Internet security | online security | cybersecurity | e-security | electronic security
sécurité Internet | sécurité en ligne | cybersécurité | e-sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aviation security screening equipment is the security equipment used for the screening of persons (passengers and airport staff), cabin baggage, hold baggage, supplies, air cargo and mail.
Les équipements d’inspection/filtrage utilisés à des fins de sûreté aérienne sont les équipements de sûreté utilisés pour l’inspection/filtrage des personnes (passagers et personnel aéroportuaire), des bagages de cabine, des bagages de soute, des approvisionnements et du fret et du courrier aériens.

The European Commission is today proposing to establish a single EU certification procedure for aviation security screening equipment to enhance the competitiveness of the EU security industry, as previously announced on 20 April when setting out the way forward towards the achievement of an effective and genuine EU Security Union.
La Commission européenne propose aujourd’hui d’établir une procédure unique de certification UE pour les équipements d'inspection/filtrage utilisés aux fins de la sûreté aérienne afin de renforcer la compétitivité du secteur européen de la sécurité, comme annoncé le 20 avril lors de la présentation des actions à mener pour réaliser une union réelle et effective de l’UE en matière de sécurité.

Ensuring the free movement of civil aviation security screening equipment within the internal market will increase the global competitiveness of the EU security industry.
Assurer la libre circulation des équipements d'inspection/filtrage aux fins de sûreté de l'aviation civile dans le marché intérieur accroîtra la compétitivité du secteur de la sécurité dans l'UE.

The existing EU legislation establishing the technical specifications and performance requirements for aviation security screening equipment at EU airports does not establish a legally binding EU-wide conformity assessment scheme to ensure that the required standards are met at all EU airports.
La législation de l’UE en vigueur, qui définit les spécifications techniques et les exigences de performance relatives aux équipements d’inspection/filtrage aux fins de la sûreté de l’aviation dans les aéroports de l’UE, n’établit pas de système juridiquement contraignant d’évaluation de la conformité à l'échelle de l’UE qui garantirait que les normes requises sont respectées dans tous les aéroports de l’UE.

EU legislation on aviation security screening equipment is based on standards developed by the Commission and is continuously adapted to the evolving threat scenarios and risk assessments.
La législation de l’UE relative aux équipements d'inspection/filtrage utilisés aux fins de la sûreté aérienne repose sur des normes élaborées par la Commission et est constamment adaptée à l’évolution des scénarios de menace et des évaluations des risques.

(d) techniques that could possibly be used to violate security procedures or to circumvent security procedures, equipment or systems;
d) les techniques qui pourraient être utilisées pour contrevenir aux procédures de sûreté ou pour contourner les procédures, le matériel ou les systèmes de sûreté;

(d) techniques that might be used to violate security procedures or to circumvent security procedures, equipment or systems;
d) les techniques qui pourraient être utilisées pour contrevenir à la procédure de sûreté ou pour contourner la procédure, le matériel ou les systèmes de sûreté;

(e) techniques that might be used to violate security procedures or to circumvent security procedures, equipment or systems.
e) des techniques qui pourraient être utilisées pour contrevenir aux procédures de sûreté ou pour contourner les procédures, le matériel ou les systèmes de sûreté.

(r) techniques that might be used to violate security procedures or to circumvent security procedures, equipment or systems;
r) les techniques qui pourraient être utilisées pour contrevenir à la procédure de sûreté ou pour contourner la procédure, le matériel ou les systèmes de sûreté;

(s) techniques that might be used to violate security procedures or to circumvent security procedures, equipment or systems;
s) les techniques qui pourraient être utilisées pour contrevenir aux procédures de sûreté ou pour contourner les procédures, le matériel ou les systèmes de sûreté;