Traduction de «secure approval for travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duty travel [ approved business travel ]
déplacement en service commandé [ déplacement professionnel ]

aviation security [ AVSEC | air travel security | air transport security ]
sûreté de l'aviation [ AVSEC | sûreté aérienne | sûreté du transport aérien ]

Secure and Facilitated Travel Initiative | SAFTI [Abbr.]
Initiative pour des déplacements internationaux sûrs et facilités | SAFTI [Abbr.]

document security | travel document security
sécurité des documents

approved travel agency
agence de voyage agréée

public travel security | PTS | transit security | physical security of transit passengers and transit vehicle operators | physical security of transit passengers
sûreté dans les transports collectifs | sûreté des déplacements en transport collectif

Security Guide - Approved Physical Security Items
Guide de sécurité - Articles de sécurité matérielle approuvés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Management of external borders must both enhance security and facilitate travel.
La gestion des frontières extérieures doit à la fois renforcer la sécurité et faciliter les déplacements.

However, security standards for travel documents issued by Member States as well as border control requirements are set at EU level.
Les normes de sécurité applicables aux documents de voyage délivrés par les États membres ainsi que les exigences relatives aux contrôles aux frontières sont quant à elles toutefois fixées au niveau de l'UE.

The Commission will also present an Action Plan to improve the security features in travel documents before the end of the year.
Elle mettra également sur la table avant la fin de l'année un plan d'action visant à améliorer les éléments de sécurité intégrés dans les documents de voyage.

If the carriage of passengers is included in the package travel contract, organisers shall also provide security for the travellers' repatriation.
Si le transport des passagers est inclus dans le contrat de voyage à forfait, les organisateurs fournissent aussi une garantie pour le rapatriement des voyageurs.

The Communication also listed issues to be addressed in a future revision of the Visa Code to ‘improve and facilitate procedures for bona fide travellers while continuing to allow addressing the risk posed for irregular migration or security by some travellers’.
La communication dressait également la liste des questions à aborder dans le cadre d'une future révision du code des visas afin de «perfectionner et d’assouplir les procédures pour les voyageurs de bonne foi, tout en maintenant la possibilité de réagir aux risques posés par les migrations irrégulières ou aux risques que certains voyageurs représentent pour la sécurité».

It is important to increase awareness of ‘112’ in order to improve the level of protection and security of citizens travelling in the European Union.
Il est important de faire davantage connaître le «112» afin d’améliorer le niveau de protection et de sécurité des citoyens qui voyagent dans l’Union européenne.

The Commission has set a high priority on eID initiatives, through for instance, the eProcurement action plan or the harmonisation of security features of travel documents, the IDABC programme action on the interoperability aspects of eID for pan-European eGovernment services, the IST or the eTen Programmes.
La Commission a accordé une priorité élevée aux initiatives en matière d’identification électronique, par exemple par le plan d’action sur les marchés publics électroniques ou l’harmonisation des caractéristiques de sécurité des documents de voyage, les mesures au titre du programme IDABC sur l’interopérabilité de l’identification électronique pour des services d’administration en ligne paneuropéens, les programmes IST ou eTen.

(j) "denied boarding" means a refusal to carry passengers on a flight, although they have presented themselves for boarding under the conditions laid down in Article 3(2), except where there are reasonable grounds to deny them boarding, such as reasons of health, safety or security, or inadequate travel documentation;
j) "refus d'embarquement", le refus de transporter des passagers sur un vol, bien qu'ils se soient présentés à l'embarquement dans les conditions fixées à l'article 3, paragraphe 2, sauf s'il est raisonnablement justifié de refuser l'embarquement, notamment pour des raisons de santé, de sûreté ou de sécurité, ou de documents de voyages inadéquats;

( C ) STAFF EXPENDITURE ( WAGES AND SALARIES , FEES FOR TECHNICAL ADVICE ; SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS AND TRAVEL EXPENSES ) ;
C ) FRAIS DE PERSONNEL ( SALAIRES ET TRAITEMENTS , HONORAIRES POUR CONSEILS TECHNIQUES ; COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET FRAIS DE MISSIONS ) ;