Vertaling van "secure a number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Securities Identification Number | ISIN [Abbr.]
Code ISIN

international securities identification numbering system | ISIN standard
Système international de numérotation pour l'identification des valeurs mobilières

international securities identification number | ISIN [Abbr.]
code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN

International Securities Identification Number [ ISIN number ]
numéro international d'identification des valeurs mobilières

secure a loan by a pledge
gager un emprunt

A study of surface-mounted door locks from a number of archaeological sites in Canada
Étude des serrures de portes montées en applique provenant d'un certain nombre de sites archéologiques du Canada

to secure a data file
mettre en sûreté un fichier

Social security number
numéro d'assurance sociale

execution of a sentence within a closed regime | execution of a sentence within a secure regime | closed regime | secure regime | secure custody
exécution de peine en milieu fermé | régime fermé

residential treatment in a secure environment | in-patient treatment in a secure environment
traitement en milieu fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turkey notified the Council of Europe of a derogation from its obligation to secure a number of fundamental rights protected by the European Convention on Human Rights.
La Turquie a notifié au Conseil de l’Europe une dérogation à son obligation de garantir un certain nombre de droits fondamentaux protégés par la convention européenne des droits de l’homme.

Greece informed about the introduction of automatic and daily change of the security code number of the entry and exit stamps through an electronic application that will be developed for this purpose.
La Grèce a fait savoir qu’elle allait introduire une modification quotidienne automatique du code numérique de sécurité des cachets d’entrée et de sortie grâce à une application électronique qui sera mise au point à cette fin.

the name and international securities identification number (ISIN) of the securities.
le nom et les codes internationaux d’identification des valeurs mobilières (codes ISIN).

Such information may, for example, include the international securities identification number (ISIN), the issue price, the date of maturity, any coupon, the exercise date, the exercise price, the redemption price and other terms not known at the time of drawing up the base prospectus.
Ces informations peuvent inclure, par exemple, le code international d’identification assigné aux valeurs mobilières (ISIN), le prix d’émission, la date d’échéance, tout coupon, la date d’exercice, le prix d’exercice, le prix de remboursement et d’autres éléments inconnus au moment de l’établissement du prospectus de base.

Brussels, 15 November 2011 - The European Commission has made legally binding commitments offered by Standard Poor's (SP) to abolish the licensing fees that banks pay for the use of US International Securities Identification Numbers (ISINs) within the European Economic Area (EEA) .
Bruxelles, le 15 novembre 2011 – La Commission européenne a rendu juridiquement contraignants les engagements offerts par Standard Poor's («SP»), qui portent sur la suppression des redevances facturées aux banques pour l'utilisation, dans l'Espace économique européen , des numéros internationaux d'identification (numéros ISIN) des valeurs mobilières émises aux États-Unis.

The Commission took the view in a Statement of Objections (SO) sent in November 2009 (see MEMO/09/508) that Standard Poor's was charging abusive prices for the distribution in the European Economic Area (EEA) of International Securities Identification Numbers (ISINs) issued in the US.
La Commission a estimé, dans la communication des griefs qu'elle a envoyée en novembre 2009 (voir MEMO/09/508), que Standard Poor's pratiquait des prix abusifs pour la diffusion dans l'Espace économique européen (EEE) des numéros d'identification internationaux (ISIN) de valeurs mobilières émis aux États-Unis.

Standard Poor's (SP) has offered to change its pricing policy in Europe with regard to the distribution of International Securities Identification Numbers (ISINs) issued in the United States.
Standard Poor's (SP) a proposé de modifier sa politique tarifaire appliquée en Europe pour la diffusion des numéros d'identification internationaux (numéros ISIN) émis aux États-Unis.

Such information might, for example, include the international securities identification number, the issue price, the date of maturity, any coupon, the exercise date, the exercise price, the redemption price and other terms not known at the time of drawing up the prospectus.
Ces informations pourraient inclure, par exemple, le code international d’identification assigné aux valeurs mobilières, le prix d’émission, la date d’échéance, tout coupon, la date d’exercice, le prix d’exercice, le prix de remboursement et d’autres éléments inconnus au moment de l’élaboration du prospectus.

The proposed programme will secure a number of expenditures in the state budget that are priorities for improving food security - these include land reform, agriculture and social allowances.
Le programme proposé garantira un certain nombre de dépenses budgétaires, qui constituent des priorités pour améliorer la sécurité alimentaire. Ces dépenses concernent la réforme agraire, l'agriculture et les prestations sociales.

According to the latest report from Quebec's ministry of income security, the number of welfare recipients has gone up again. There are now more than 797,000 people on welfare.
Le dernier rapport du ministère de la sécurité du revenu du Québec fait encore état d'une hausse des prestataires de l'aide sociale, qui sont maintenant plus de 797 000.