Traduction de «sectors to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find solutions for problems in healthcare | solve problems in the healthcare sector | handle issues in healtchare | solve problems in healthcare
résoudre des problèmes dans le domaine de la santé

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Montenegro needs to speed up its strategic planning in all sectors, integrate more systematically environment in other sectors to find sustainable funding for implementation.
Le Monténégro doit accélérer sa planification stratégique dans tous les autres secteurs et intégrer l'environnement de manière plus systématique dans d'autres secteurs pour assurer le financement durable de la mise en œuvre.

Other sectors may find such a target relatively inexpensive to meet.
En revanche, d'autres secteurs devraient y parvenir à relativement peu de frais.

On the basis of the sector inquiry findings, the Commission will broaden the dialogue with national competition authorities within the European Competition Network on e-commerce-related enforcement to achieve this.
Se fondant sur les conclusions de l'enquête sectorielle, la Commission élargira le dialogue avec les autorités nationales de la concurrence au sein du réseau européen de la concurrence au sujet des mesures de mise en œuvre des règles dans le secteur du commerce électronique afin de parvenir à une telle cohérence.

Antitrust: e-commerce sector inquiry finds geo-blocking is widespread throughout EU // Brussels, 18 March 2016
Concurrence: selon l'enquête sectorielle sur le commerce électronique, le blocage géographique est une pratique courante dans l'ensemble de l'UE // Bruxelles, le 18 mars 2016

Boosting private investment: Bank funding remains tight in Italy, Greece, Spain, Lithuania, Slovenia, Croatia and Cyprus, especially for small and medium-sized enterprises, indicating a need to further stabilise the banking sector and find alternative forms of finance – for instance, loan guarantee schemes or corporate bonds.
La stimulation de l'investissement privé: le financement bancaire reste difficile en Italie, en Grèce, en Espagne, en Lituanie, en Slovénie, en Croatie et à Chypre, notamment pour les petites et moyennes entreprises (PME), preuve qu'il est nécessaire de stabiliser davantage le secteur bancaire et de trouver d’autres formes de financement – par exemple, des mécanismes de garantie de prêts ou des obligations d'entreprises.

I made that calculation on the grounds that, A, I think they have that right; and B, in order to achieve a comprehensive and fair investigation and finding, unless you weigh the information that could perhaps in some cases come only from outside the public sector, you will end up with one of two things. Those two things are, either an inconclusive finding or an unfair finding, because we might find the public servant unfairly responsible, whereas the responsibility may have to be shared with someone outside the public sector.
J'ai fait ce calcul en me disant, premièrement, ils ont ce droit, à mon avis; et parce que, deuxièmement, pour s'assurer de mener une enquête juste et exhaustive et de tirer des conclusions qui le sont tout autant, il faut bien évaluer les renseignements — renseignements qui peuvent dans certains cas venir de l'extérieur du secteur public — et à défaut de le faire, de deux choses l'une : soit le résultat n'est pas concluant, soit les conclusions sont injustes, car nous pourrions déterminer injustement que le fonctionnaire est responsable, alors que cette responsabilité est peut-être partagée par une autre personne qui ne travaille pas dans le secteur public.

The Commissioner stressed how the redundant workers of both the shipbuilding and wind turbine sectors are finding it hard to identify new opportunities. He said "I am confident that the support the EGF can provide will help cushion this dramatic change and prepare the Danish workers for new job opportunities".
M. Andor a par ailleurs souligné les difficultés de réinsertion professionnelle auxquelles se heurtent les travailleurs licenciés dans les secteurs de la construction navale et la fabrication d’éoliennes et a déclaré: «Je suis convaincu que l’intervention du FEM atténuera les effets de ce bouleversement et aidera les travailleurs danois à retrouver un emploi».

"The impact of the recession has meant companies in the engineering sector have been hit hard by the sudden drop in demand for mechanical and electronic machinery" said László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion. He added: "The redundant workers are finding it hard to find new opportunities with many having to move to other sectors.
«Sous l’effet de la récession, les entreprises de construction mécanique ont été durement touchées par la baisse subite de la demande en machines mécaniques et électroniques» a indiqué le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, qui a ajouté: «Les travailleurs licenciés ont du mal à retrouver un emploi et nombreux sont ceux qui doivent changer de domaine d’activité.

And we have sufficient funds available to help those who have to leave the sector to find alternative sources of income”.
Qui plus est, nous disposons de moyens suffisants pour aider ceux qui quitteront le secteur à trouver de nouvelles sources de revenus”.

However, the maritime transport sector sometimes finds that non-EU countries impose restrictions and conditions, such as cargo-sharing.
Le secteur du transport maritime constate cependant que les pays tiers imposent parfois des restrictions et des conditions à la prestation de ces services, comme le partage des cargaisons.