Vertaling van "sectors meriting greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector
Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong

Study Team - Greater Use of Private Sector Health Services
Équipe d'étude sur le recours accru aux services de santé du secteur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two sectors meriting greater attention and offering huge potential are the clean energy and energy efficiency sector and first nation energy enterprises.
Il y a deux secteurs qui méritent une plus grande attention et qui recèlent un potentiel énorme: le secteur de l'énergie propre et de l'efficacité énergétique et les entreprises des Premières Nations dans le domaine de l'énergie.

Various witnesses from the agricultural sector also saw the merits of greater harmonization.
Divers témoins du secteur agricole ont aussi vanté les avantages de l’harmonisation.

If so, what kind of projects are they and what is the merit basis for deciding whether the value of one project is greater than that of another, apart from the fact that the university has to be ready, that they need funding from the province or the private sector?
Le cas échéant, quel genre de projets est-ce et quelle est la base de mérite qui décide qu'un projet a une valeur plus élevée qu'un autre? Mis à part du fait que l'université doit être prête, qu'ils ont besoin du financement de la province et du secteur privé.

Bearing in mind that several taxes and charges are already levied on the road transport sector, especially excise duties on fuel, and in view of the current economic climate, I think that the internalisation of the sector’s costs should be considered so that these measures might merit greater consensus between the various players affected.
Étant donné que plusieurs taxes sont déjà prélevées sur le secteur du transport routier, en particulier les accises sur le carburant, et compte tenu de l’actuel climat économique, je pense que l’internalisation des coûts du secteur devrait faire l’objet d’une réflexion approfondie de façon à ce que ces mesures obtiennent un meilleur consensus entre les différents acteurs concernés.

In support of this observation, the task force on the future of the Canadian financial services sector has recognized that in the financial services sector the potential for discriminatory pricing and coercive tied selling may merit greater concern than is generally the case with mergers in other sectors of the economy.
Le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien reconnaît que, dans ce secteur, la possibilité de prix de faveur et de vente liée coercitive peut soulever des questions plus inquiétantes que celles qui sont soulevées dans le cas de fusions dans d'autres secteurs de l'économie.