Vertaling van "sectors by combining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

economic sector
secteur économique

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They help build and implement coherent approaches for the development of key technology sectors by combining efficiently research with deployment, implementation and regulatory measures.
Elles aident à élaborer et à mettre en oeuvre des approches cohérentes pour le développement de secteurs technologiques clés, en associant efficacement la recherche à des mesures de mise en service, de mise en oeuvre et de réglementation.

Addressing this problem requires a multi-sector approach, combining sustainable agriculture, rural development, food and nutrition security, public health, water and sanitation, social protection and education.
Pour résoudre ce problème, il convient d’adopter une approche multisectorielle, associant agriculture durable, développement rural, sécurité alimentaire et nutritionnelle, santé publique, eau et assainissement, protection sociale et éducation.

energy efficiency in the electricity and gas sectors and combined heat and power (CHP).
efficacité énergétique dans les secteurs de l'électricité et du gaz et dans la production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE).

In the light of the specific geographical and economic situation of Sicily, the difficulties in organising the intermodal transport market and the experimental character of the measure, the Commission has considered this scheme to be compatible with the Treaty as it will contribute to the development of the sector of combined transport and will not distort competition in a manner contrary to the common interest.
Compte tenu de la situation économique et géographique particulière de la Sicile, des difficultés d'organisation du marché des transports intermodaux et du caractère expérimental de la mesure, la Commission a jugé le régime compatible avec le traité , car il contribuera au développement du secteur du transport combiné et ne faussera pas la concurrence d'une manière contraire à l'intérêt commun.

The Commission hopes that all of the operators in this sector will combine their efforts and take the following urgent action:
La Commission souhaite que tous les acteurs du secteur combinent leurs efforts et mettent en œuvre les actions prioritaires suivantes:

For both sectors, the combined market share of Volvo/Scania after the merger would be extremely high, especially in the whole of the Nordic area of Europe (Denmark, Finland, Norway, Sweden), as well as in the UK and Ireland with regard to buses.
Dans ces deux secteurs, la part de marché cumulée de Volvo/Scania à l'issue de l'opération serait extrêmement élevée, notamment dans l'ensemble de la région nordique de l'Europe (Danemark, Finlande, Norvège et Suède), ainsi qu'au Royaume-Uni et en Irlande pour ce qui est des autobus/autocars.

LMGT is a subsidiary of the US company Lockheed Martin Corporation (LMC), whose investments in telecommunication, information and technology sectors it combines.
LMGT, une filiale de la société américaine Lockheed Martin Corporation (LMC), a été établie pour combiner les investissements de LMC dans les secteurs des télécommunications, de l'information et de la technologie.

12. Community financing in the production sector is combined with the beneficiary's own resources.
Le financement communautaire dans les secteurs productifs est combiné avec des ressources propres du bénéficiaire.

In the 3.5 inch sector the combined entity will achieve a market share of under 40% with three other competitors having shares above 10%, one of which is above 20%.
Dans le segment des mécanismes de 3,5 pouces, la nouvelle entité détiendra une part inférieure à 40% du marché, où il y a trois concurrents possédant des parts supérieures à 10% (plus de 20% dans l'un des cas).

In the portable/notebook computer sector, the combined market share is under 30% and is not considered to be anti-competitive.
Dans le segment des ordinateurs portatifs et bloc-notes, la part de marché cumulée des parties est inférieure à 30% et n'est pas considérée comme anti- concurrentielle.