Traduction de «sectors be overcome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

be overcome by [ be overcome with ]
être gagné par [ succomber à | être en proie à | tomber sous le coup de ]

economic sector
secteur économique

help clients overcome anger issues | offer anger management counseling | provide anger management counseling | provide anger management counselling
donner des conseils en gestion de la colère

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

coping with stage fright | cope with stage fright | overcome stage anxiety
surmonter le trac

overcome
éliminer

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

Bellagio Declaration on Overcoming Hunger in the 1990s
Déclaration de Bellagio sur l'élimination de la faim aux cours des années 90

Applying to Overcome a Criminal Inadmissibility kit
trousse Personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission suggests policy measures to support the European steel sector to overcome its serious challenges, largely due to global overcapacity.
La Commission propose des mesures destinées à aider le secteur sidérurgique européen à surmonter les importants défis auxquels il se trouve confronté et qui résultent en grande partie de la surcapacité mondiale.

The European Commission has presented today a Communication setting out how the European steel sector can overcome its short-term and long-term challenges with the support of Member States and the EU institutions.
La Commission européenne a présenté ce jour une communication expliquant comment le secteur sidérurgique européen peut, avec l’appui des États membres et des institutions de l’UE, surmonter les défis à court et à moyen termes auxquels il est confronté.

The public authorities must help the sector to overcome the challenges it faces and listen to public expectations.
Les pouvoirs publics doivent aider le secteur à surmonter les défis et entendre les attentes de citoyens.

Ministers will discuss the proposed Creative Europe programme (IP/11/1399) which seeks to increase investment in the growth-enhancing cultural and creative sectors, to overcome challenges such as market fragmentation and lack of artistic mobility, as well as to seize the opportunities created by the digital shift.
Les ministres examineront le programme «Europe créative» proposé (IP/11/1399), qui vise à accroître les investissements dans les secteurs générateurs de croissance que sont la culture et la création, à surmonter des problèmes tels que la fragmentation du marché et le manque de mobilité artistique, ainsi qu’à saisir les occasions nées du passage au numérique.

In parallel, work is ongoing to ensure the viability of the banking sector and overcome the crisis.
Parallèlement, des travaux ont été engagés en vue de garantir la viabilité du secteur bancaire et de surmonter la crise.

The KIC would thus have the advantage of working in a multi-disciplinary and cross-sectoral field and of contributing to overcome the current levels of organisational fragmentation the sector faces.
Une CCI aurait donc l'avantage d'œuvrer dans un domaine multidisciplinaire et intersectoriel et de contribuer à surmonter les niveaux actuels de fragmentation organisationnelle auxquels le secteur fait face.

It aims at overcoming the high level of fragmentation of the whole health and social care sector; and will bring together a critical mass of excellent research, innovation, education and training stakeholders along the sector.
elle vise à surmonter le niveau élevé de fragmentation du secteur de la santé et de la protection sociale dans son ensemble; et permettra la formation, à l'échelle du secteur, d'une masse critique de parties prenantes d'excellence issus des domaines de la recherche, de l'innovation, de l'enseignement et de la formation.

We have to build on these strengths and implement suitable actions allowing the sector to overcome today’s challenges and come out of this period of structural adjustment even stronger than before.
Nous devons miser sur ces atouts et instaurer des mesures adaptées pour permettre au secteur de relever les défis actuels et de surmonter cette période d’ajustement structurel plus profond que jamais.

Public support for cinema at European, national, regional or local level is essential to overcome the sector's structural difficulties and allow the European audiovisual industry to meet the challenge of globalisation.
L'aide publique au cinéma au niveau européen, national, régional ou local est indispensable pour surmonter les difficultés structurelles du secteur et permettre à l'industrie audiovisuelle européenne de relever le défi de la mondialisation.

GAMBIA Promotion of tourism 7th EDF - ECU 960 000 The purpose of the project is to help the tourist sector to overcome difficulties arising from low levels of off-season visitor traffic, and from overconcentration of tourism in the country's single beach resort.
GAMBIA Promotion of tourism 7th EDF - 960.000 ECU This intervention has been requested in order to assist the tourism sector to overcome difficulties arising from low levels of off-season visitor traffic, and from overconcentration of tourism in the country's single beach resort.