Vertaling van "sectoral initiatives outlined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]
Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]

Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region
Ébauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE

Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector | PESCA [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche

Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Retex [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Retex [Abbr.]

Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector | RETEX [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | RETEX [Abbr.]

Advanced Power Technologies Sector Initiative Phase II
Phase II de l'Initiative sectorielle des technologies énergétiques de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sixth and final point is that when the finance minister outlined the initiative in the 1997 budget, he outlined criteria that had to be met before he would extend it, or enhance it: does the initiative result in a significant increase in donations; and is the increase distributed across the entire charitable sector? Obviously, the experience to date has shown that the situation did meet those criteria, because he made the decision on Friday: it's permanent.
Le sixième et dernier point que je veux soulever est le suivant: quand, dans le budget de 1997, il a annoncé son initiative, le ministre des Finances a défini les conditions qui devaient être réunies avant qu'il ne prolonge ou ne bonifie la mesure: l'initiative se traduit-elle par une augmentation marquée des dons?

The horizontal and sectoral initiatives outlined in this Communication are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
Les initiatives horizontales et sectorielles brièvement décrites dans la présente communication doivent compléter les travaux menées au niveau des États membres quivisent à répondre aux défis majeurs qui se posent aux différents secteurs de l'industrie manufacturière.

This Communication on the competitiveness, innovation and sustainability of the forest-based industries is a further step in implementing EU industrial policy strategy outlined in the Commission’s communication of October 2005[1], announcing several sectoral initiatives, including a communication on these industries.
La présente communication sur la compétitivité, l’innovation et la durabilité de la filière bois constitue une nouvelle étape dans l’application de la stratégie politique industrielle de l’UE présentée dans la communication de la Commission d’octobre 2005[1], qui annonçait plusieurs initiatives sectorielles, y compris une communication sur ladite filière.

The renewed framework outlines eight fields of action in which cross-sectoral youth policy initiatives should be taken and where youth work can contribute.
Le cadre renouvelé énumère huit domaines d'action dans lesquels des initiatives intersectorielles en matière de politique de la jeunesse devraient être adoptées et l'animation socio-éducative peut apporter une contribution.

The consultations are consistent with the recommended procedures outlined in the volunteer sector initiative.
Les consultations se font conformément à ce que recommande l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire.

The outline of work in this section focuses on a series of specifically new initiatives to foster the competitiveness of different sectors.
La brève description des travaux dans la présente section expose essentiellement une série d’initiatives spécifiquement nouvelles visant à favoriser la compétitivité de différents secteurs.

Furthermore, I shall outline the most significant points made by that report, which was initiated by the CHRC to provide constructive input to the Public Service of Canada by identifying elements in hiring practices and workplace environment that might help explain why the public service's visible minority representation rate lags well behind those of both the private sector and the Canadian labour force as a whole.
J'exposerai les principaux points soulevés dans ce rapport, qui a été produit sur l'initiative de la Commission canadienne des droits de la personne. Le rapport vise à contribuer de façon constructive à la fonction publique du Canada en identifiant les principaux éléments des pratiques d'embauchage et du milieu de travail susceptibles d'aider à comprendre pourquoi le taux de représentation des minorités visibles au sein de la fonction publique demeure inférieur à ce qu'il est dans le secteur privé et dans l'ensemble de la main-d'oeuvre canadienne.

The second part of the Communication puts forward in outline a European policy initiative to create jobs in the services sector.
La deuxième partie de la communication présente les grandes lignes d'une initiative stratégique européenne visant à créer des emplois dans le secteur des services.

I'll then outline our activities to date to help the sector address it, and conclude with a brief summary of work that we are initiating to better assist the sector to address this issue in the future.
Par la suite, je vais vous donner une vue d'ensemble de nos activités jusqu'à présent afin d'aider le secteur à faire face à ce problème. Je terminerai en vous présentant un bref aperçu du travail que nous avons entrepris afin de mieux aider le secteur à faire face aux changements climatiques dans le futur.