Vertaling van "sectoral emissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors | TEMAT [Abbr.]
Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier

emission-intensive sector
secteur produisant beaucoup d’émissions

economic sector
secteur économique

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

anthropogenic air emission | anthropogenic atmospheric emission | anthropogenic emission | anthropogenic greenhouse gas emission
émission anthropique

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies
politiques du secteur minier

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

Carbon Dioxide Emission Reduction Potential in the Industrial Sector
Le potentiel de réduction des émissions de dioxyde de carbone dans le secteur industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will allow developing countries to take action in specific sectors which could reduce the growth of emissions so that sectoral emission will deviate substantially from sectoral baseline.
Cela permettra aux pays en développement de prendre, dans des secteurs particuliers, des mesures susceptibles de réduire la croissance des émissions, de sorte que les émissions de ces secteurs diffèrent sensiblement de la situation de départ.

A scenario consistent with an 80% domestic reduction then shows how overall and sectoral emissions could evolve, if additional policies are put in place, taking into account technological options available over time.
Un scénario correspondant à une réduction de 80 % des émissions internes indique ensuite l’évolution possible des émissions globales et sectorielles, dans l’hypothèse où des politiques complémentaires sont adoptées, compte tenu des options technologiques disponibles dans le temps.

[10] Wuppertal Institute 2005, based on Mantzos (2003) and “Economic Evaluation of Sectoral Emission Reduction Objectives for Climate Change", ECOFYS, March 2001.
[10] Institut Wuppertal 2005, sur la base de Mantzos (2003) et «Economic Evaluation of Sectoral Emission Reduction Objectives for Climate Change» (Évaluation économique des objectifs sectoriels de réductions des émissions en relation avec le changement climatique), ECOFYS, mars 2001.

10. 21% reduction in EU ETS sector emissions by 2020 compared to 2005.
- une réduction de 21 % à l'horizon 2020 des émissions des secteurs couverts par le SEQE-UE, par rapport à 2005.

[14] Economic Evaluation of Sectoral Emission Reduction Objectives for Climate Change (January 2001), Environment DG
[14] Évaluation économique des objectifs sectoriels de réduction des émissions pour faire face à l'évolution du climat (janvier 2001), DG Environnement.

M. whereas accounting for ‘forest management’ activity, which is responsible for the majority of LULUCF sector emissions, is voluntary under the Kyoto Protocol;
M. considérant que la comptabilisation de l'activité de «gestion des forêts», responsable de la majorité des émissions du secteur de l'UTCATF, est facultative au titre du protocole de Kyoto,

M. whereas accounting for ‘forest management’ activity, which is responsible for the majority of LULUCF sector emissions, is voluntary under the Kyoto Protocol;
M. considérant que la comptabilisation de l'activité de "gestion des forêts", responsable de la majorité des émissions du secteur de la LULUCF, est facultative au titre du protocole de Kyoto,

115. Notes that installations representing a very large majority of the non-power sector emissions covered by the ETS have been granted free allocation up to a product specific benchmark equivalent to 10% of the most efficient installations at European level, on the basis of high pre-recession production levels for the entire period up to 2020;
115. observe que les installations responsables d'une large majorité des émissions du secteur ne relevant pas de l'électricité, couvertes par le système d'échange de quotas, ont reçu des quotas à titre gratuit en fonction de critères spécifiques par produit, correspondant à 10 % des installations les plus efficaces au niveau européen, sur la base des niveaux élevés de production pré-datant la récession, pour toute la période allant jusqu'en 2020;

The ETS alone will not be enough to cut electricity sector emissions on the scale required.
Le système d’échange de quotas d’émission à lui seul ne sera pas suffisant pour réduire les émissions du secteur de l’électricité à l’échelle requise.

The plan shall be based on a criteria which takes into account sectoral emissions histories as well as the criteria set out in annex III.
Ce plan est fondé sur un critère prenant en compte les antécédents des différents secteurs en matière d'émissions et les critères énumérés à l'annexe III.