Traduction de «sectoral and inter-sectoral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development
Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies

inter-sector handover
transfert intercellulaire entre secteurs

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues
Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles

Inter-American Program for Environment Technology Cooperation in Key Industry Sectors
Programme interaméricain pour la coopération en techniques environnementales dans les secteurs industriels clés

Inter-Agency Meeting for the Enhancement of the Private Sector Role in Development
Réunion interinstitutions pour le renforcement de la participation du secteur privé au développement

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]
secteur secondaire [ secteur industriel ]

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Maintains that the blue economy should be defined in specific and embracing terms covering all sectoral and inter-sectoral activities connected with oceans, seas, coastal ecosystems, the connected hinterland and coastal areas, including forms of direct and indirect support; draws attention to the cross-cutting importance of innovation for all these activities, be they traditional or emerging;
2. préconise une définition spécifique et complète de l'économie bleue, à même d'intégrer toutes les activités sectorielles et intersectorielles en rapport avec les océans, les mers et les zones côtières, qui inclue également les activités de soutien directes et indirectes; attire l'attention sur l'importance transversale de l'innovation pour toutes ces activités, qu'elles soient traditionnelles ou émergentes;

In addition, the group policies with compulsory affiliation referred to by the measure are subject to the free choice of the social partners as to whether or not to conclude such collective agreements and not to a statutory obligation to enter into such agreements or to affiliate to a sectoral or inter-sectoral fund, as in the Albany case.
En outre, les contrats collectifs à adhésion obligatoire visés par la mesure s’inscrivent dans le cadre du libre choix des partenaires sociaux de conclure de telles conventions collectives et non dans le cadre d’une obligation légale de conclure de tels accords ou d’adhérer à un fonds sectoriel ou intersectoriel, comme c’était le cas dans l’affaire Albany.

17. Supports the fact that the components of the social economy should be recognised in the EU sectoral and inter-sectoral social dialogue and suggests that the process for including social economy actors in social consultations and the civil dialogue should be strongly encouraged by both the Commission and the Member States;
17. soutient le fait que les composantes de l'économie sociale devraient être reconnues dans le dialogue social européen sectoriel et intersectoriel et suggère que le processus d'inclusion des acteurs de l'économie sociale dans la concertation sociale et le dialogue civil soit encouragé sans réserve à la fois par la Commission et les États membres;

17. Supports the fact that the components of the social economy should be recognised in the European sectoral and inter-sectoral social dialogue and suggests that the process for including social economy actors in social consultations and the civil dialogue should be strongly encouraged by both the Commission and the Member States;
17. soutient le fait que les composantes de l'économie sociale devraient être reconnues dans le dialogue social européen intersectoriel et suggère que le processus d'inclusion des acteurs de l'économie sociale dans la concertation sociale et le dialogue civil soit encouragé sans réserves à la fois par la Commission et les États membres;

(6d) Adjustments and restructuring in the labour market which become necessary as a result of climate change should be supported with appropriations from the structural funds, particularly the European Social Fund and, where appropriate, from the European Globalisation Adjustment Fund, and facilitated by promoting social dialogue at various levels (sector specific, inter-sectoral, and at regional, national and EU levels) and by creating socially egalitarian conditions in order to promote training and retraining for businesses and individuals.
(6 quinquies) Les ajustements et les restructurations du marché du travail liées au changement climatique doivent bénéficier de mesures d'accompagnement financées au titre des Fonds structurels, notamment le Fonds social européen, et, le cas échéant le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation. Ils doivent être facilités par la promotion du dialogue social à différents niveaux (sectoriel et intersectoriel, tant à l'échelon régional et national qu'européen) et par la création de conditions socialement égalitaires pour favoriser la formation et la reconversion aussi bien pour les entreprises et que pour les individus.

6. preparedness in all other sectors and inter-sectorally.
6. la préparation dans tous les autres secteurs et la préparation intersectorielle.

3.6. Preparedness in all other sectors and inter-sectorally 11
3.6. Préparation dans tous les autres secteurs et préparation intersectorielle 13

With a view to formulating national emergency plans in the public health sphere, the Commission describes the measures which should be incorporated or taken into account in the plans for each of the following essential elements: information management, communication, scientific advice, liaison and command and control structures, preparedness of the health sector and inter-sectoral preparedness.
En vue d'élaborer les plans d'urgence nationaux opérationnels en matière de santé publique, la Commission décrit des mesures qui doivent être incorporées ou prises en compte dans les plans pour chacun des éléments essentiels suivants: gestion de l'information, communication, avis scientifiques, structures de liaison, de direction et de contrôle des opérations, préparation du secteur de la santé et préparation intersectorielle.

Preparedness in other sectors and inter-sectorally
Préparation dans les autres secteurs et préparation intersectorielle