Traduction de «sector-specific approach would » (Anglais → Français) :

Second, a sector-specific approach would mean that the Commission would need to propose, and the EP and the Council adopt, a series of 20 or more sectoral Directives, which would be much too burdensome and time-consuming.
Deuxièmement, une approche sectorielle impliquerait que la Commission propose, et que le Parlement européen et le Conseil adoptent, une série d'au moins 20 directives sectorielles, ce qui serait beaucoup trop pesant et demanderait beaucoup de temps.

The common EPCIP framework would contain horizontal measures that define the competence and responsibilities of all critical infrastructure protection (CIP) stakeholders, as well as laying the foundation for sector specific approaches.
Le cadre commun de l'EPCIP comprendrait des mesures horizontales qui préciseraient les compétences et les responsabilités de tous les acteurs concernés par la PIC et jetteraient les bases d'approches sectorielles.

h) Contribute to sector-specific approaches to CIP through participation in expert groups.
h) contribuer aux approches de la PIC par secteurs en participant à des groupes d'experts.

As a result, it remained doubtful whether a framework directive would be the most appropriate way forward at this stage. Furthermore, in the consultation, the added value of a horizontal framework as compared to the sector-specific approach followed so far has not been demonstrated.
En conséquence, il est resté douteux qu'une directive-cadre constitue la meilleure voie à suivre à ce stade. En outre, la consultation n'a pas démontré la valeur ajoutée d'un cadre horizontal par comparaison avec l'approche sectorielle suivie jusqu'à présent.

It confirms the outcome of that process, i.e. that there is no need to abandon the current sector-specific approach.
Il confirme le résultat de ce processus, c'est-à-dire qu'il n'y a pas lieu d'abandonner l'approche sectorielle actuelle.

Sector-specific approaches that overlook such complexity are doomed to failure.
Une démarche sectorielle qui ignorerait cette complexité serait vouée à l'échec.

In addition, a Directive should match the high level of our ambition. The Commission will assess whether such a horizontal directive would be the right instrument or whether, given the differences in the structure and organisation of different services of general interest a sector-specific approach combined with high standards of horizontal consumer protection is best suited for maintaining and developing high-quality services of general interest at the European level.
La Commission devra déterminer si une telle directive horizontale constituerait l'instrument adéquat ou si, en raison des différences de structure et d'organisation entre les divers services d'intérêt général, une approche adaptée à chaque secteur, associée à des normes élevées de protection horizontale des consommateurs, serait la plus appropriée pour maintenir et développer des services d'intérêt général de qualité élevée au niveau européen.

Such a Directive could therefore not replace sector-specific regulation and its added value in respect of sector-specific regulation would have to be examined.
Par conséquent, elle ne pourrait pas se substituer à une réglementation propre à chaque secteur et sa valeur ajoutée par rapport à une réglementation sectorielle devrait être évaluée.

The Union's contribution The Union's contribution is based on the sector-specific approach which has been adopted to integrate the telecommunications, postal service, transport, electricity and broadcasting markets at European level.
L'apport de l'Union L'apport de l'Union repose en premier lieu sur l'approche différenciée suivie pour intégrer au niveau européen les marchés des télécommunications, de la poste, des transports, de l'électricité, ainsi que de la radio et de la télévision.

Most respondents therefore want to retain a sector-specific approach to audiovisual content, but
C'est la raison pour laquelle la plupart des commentateurs souhaitent adopter une approche sectorielle pour le contenu audiovisuel.