Traduction de «sector workers gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person working in the socio-cultural sector | social worker
travailleur du secteur socio-culturel

Federation of Private Sector White-Collar Employees-Independent Workers' Federation
Fédération des employés privés- Fédération indépendante des travailleurs | FEP-FIT [Abbr.]

Workers Health & Safety Centre Hazard Assessment Guide for office and professional sector workplaces
Workers Health & Safety Centre Hazard Assessment Guide for office and professional sector workplaces

Wage Survey of Seasonal Workers in the Horticultural Sector
L'enquête sur les salaires des employés saisonniers du secteur horticole

Knowledge Workers in the Public Sector: Renewal Challenges for Experienced Managers
Les travailleurs du savoir dans le secteur public : Défis du renouvellement pour les gestionnaires expérimentés [ Les travailleurs intellectuels du secteur public : les enjeux du renouvellement pour les gestionnaires d'expérience ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, our industry members, Electro-Federation, the Electricity Association, the Nuclear Association, and various renewable energy organizations, together with our four largest unions, CUPE, IBEW, the Power Workers, and the Society of Energy Professionals, gathered together in 2005 to respond to the results of a 2004 study supported by the Government of Canada, which provided the data I gave you, to create an electricity sector council.
Voilà pourquoi des membres de notre industrie, l'Electro-Federation, l'Association de l'électricité, l'Association nucléaire et diverses organisations du secteur de l'énergie renouvelable, ainsi que nos quatre plus grands syndicats, le SCFP, la FIOE, le Syndicat des travailleurs et travailleuses du secteur énergétique et la Society of Energy Professionals se sont réunis en 2005 pour donner suite à une étude réalisée en 2004 avec l'aide du gouvernement du Canada, étude qui a fourni les données dont je viens de vous faire part, et créer un conseil sectoriel de l'électricité.

The citizens of Latvia and also of the other new Member States believe that closing off the services sector in the older EU Member States, in practice, to our businesses and workers amounts to deception and reneging on promises which the EU gave to the new Member States in the accession process.
Les citoyens de Lettonie et des autres nouveaux États membres estiment que fermer à nos entreprises et à nos travailleurs le secteur des services dans les anciens États membres de l’UE, dans la pratique, revient à trahir et à nier les promesses que l’UE a faites aux nouveaux États membres dans le cadre du processus d’adhésion.

(12) In their Joint Declaration concluded and published in October 2001, the European-level social partner organisations covering the temporary work agency sector, Euro-CIETT and Uni-Europa, asked for a framework directive and gave as their view that the Directive should have the fundamental aim of reaching a fair balance between the protection of temporary agency workers and enhancing the positive role that temporary work agencies may play in the European labour market.
(12) dans leur déclaration commune adoptée et publiée en octobre 2001, les organisations européennes d'employeurs et de travailleurs couvrant le secteur des agences de travail intérimaire, à savoir Euro-CIETT et Uni-Europa, ont demandé l'élaboration d'une directive-cadre, et fait valoir que cette directive devrait avoir pour objectif premier d'établir un juste équilibre entre la protection des travailleurs intérimaires et la valorisation du rôle que peuvent utilement jouer les agences de travail intérimaire sur le marché européen du travail;

The European level social partner organisations covering the temporary work agency sector, Euro-CIETT and Uni-Europa, in their Joint Declaration concluded and published in October 2001, asked for a framework directive and gave as their view that the Directive should have the fundamental aim of reaching a fair balance between the protection of temporary agency workers and enhancing the positive role that temporary work agencies may play in the European labour market.
(9 bis) dans leur déclaration commune adoptée et publiée en octobre 2001, les organisations européennes d'employeurs et de travailleurs couvrant le secteur des agences de travail intérimaire, à savoir Euro-CIETT et Uni-Europa, ont demandé l'élaboration d'une directive-cadre et fait valoir que cette directive devrait avoir pour objectif premier d'établir un juste équilibre entre la protection des travailleurs intérimaires et la valorisation du rôle que peut utilement jouer le travail intérimaire sur le marché européen du travail;

It gave workers in the sports sector the same fundamental freedoms the Treaty gives all Community workers.
Cet arrêt ne le mérite d'ailleurs pas. Il a reconnu aux travailleurs du sport les libertés fondamentales reconnues par le traité à l'ensemble des travailleurs ressortissants d'un Etat membre.

Since this market was of considerable commercial interest, the government did not wish to harm this sector of the economy, which gave employment to a large number of workers and brought in large sums of money (Murray, 1988).
Comme ce marché représentait un intérêt commercial important, le gouvernement ne voulait pas nuire à ce secteur d’activité économique qui fournissait de l’emploi à un grand nombre de travailleurs et qui rapportait des sommes importantes (Murray, 1988).

A strike by the coalition of public sector workers gave rise to a new union solidarity.
Une grève du Front commun des travailleurs du secteur public mettait en branle l'émergence d'une nouvelle solidarité syndicale.