Vertaling van "sector where private " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector private non-profit institutions | sector private non-profit institutions serving households
secteur administrations privées | secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

Chamber of Private Sector White-Collar Staff | Luxembourg Private Employees' Chamber
Chambre des employés privés | Chambre des Employés Privés - Luxembourg | CEP [Abbr.] | CEP-L [Abbr.] | CePoL [Abbr.]

private creditor | private sector creditor
créancier du secteur privé | créancier privé

private sector enterprise [ private sector company | private sector firm ]
entreprise du secteur privé [ entreprise privée ]

involvement of the private sector [ private sector involvement | private sector participation ]
participation du secteur privé

private-sector liquidity
disponibilité monétaire [ ressource financière ]

private borrower [ private sector borrower | private-sector borrower ]
emprunteur privé [ emprunteur du secteur privé ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 24 October 2006 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Private Insurance Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 2 [ AMLO-FINMA 2 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 24 octobre 2006 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des assurances privées | Ordonnance 2 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 2 ]

claims on private sector
créances sur le secteur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'public-private partnership' means a partnership where private sector partners, the Community and, where appropriate, other partners, such as public sector bodies, commit to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities.
"partenariat public-privé", un partenariat dans le cadre duquel des partenaires du secteur privé, la Communauté et, le cas échéant, d'autres partenaires, tels que des organismes du secteur public, s'engagent à soutenir conjointement l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme ou d'activités de recherche et d'innovation.

'public-private partnership' means a partnership where private sector partners, the Union and, where appropriate, other partners, such as public sector bodies, commit to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities.
"partenariat public-privé", un partenariat dans le cadre duquel des partenaires du secteur privé, l'Union et, le cas échéant, d'autres partenaires, tels que des organismes du secteur public, s'engagent à soutenir conjointement l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme ou d'activités de recherche et d'innovation.

This is considerably less than in the private sector where cross-border purchasing stands at about 20%.
Ces chiffres sont notablement inférieurs à ceux observés dans le secteur privé, où la part des marchés transfrontaliers représente quelque 20 % du total.

The Communication also identifies actions in other areas such as sustainable energy, sustainable agriculture, infrastructure and the green sectors, where private sector engagement can effectively complement and add value to EU development assistance, including through the use of blending (combining grants and loans).
La communication définit également des actions dans d’autres domaines, tels que l’énergie durable, l’agriculture durable, les infrastructures et les secteurs verts, où l’engagement du secteur privé peut compléter efficacement et apporter une valeur ajoutée à l’aide au développement de l’UE, y compris par l’intermédiaire de mécanismes de cofinancement (combinaison de subventions et de prêts).

As members know, we live in a world where computer technology is becoming increasingly important, and where private sector organizations buy and sell more and more personal information.
Comme on le sait, nous vivons dans un monde où l'électronique prend une place prépondérante, et où les organismes du secteur privé achètent et vendent aussi de plus en plus d'informations personnelles.

We're looking at some for the remote lines where private sector operators do provide services on contract for VIA, plus they have the ability to look at very innovative things such as public-private partnerships on the maintenance centre in Montreal, and other issues.
Nous nous intéressons à certaines lignes éloignées où des exploitants du secteur privé assurent des services contractuels pour VIA Rail, mais en outre ils ont la possibilité d'envisager des solutions très novatrices comme des partenariats entre secteurs public et privé au centre d'entretien de Montréal, notamment.

(4)'public-private partnership' means a partnership where private sector partners, the Union and, where appropriate, other partners, such as public sector bodies, commit to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities.
4)"partenariat public-privé", un partenariat dans le cadre duquel des partenaires du secteur privé, l'Union et, le cas échéant, d'autres partenaires, tels que des organismes du secteur public, s'engagent à soutenir conjointement l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme ou d'activités de recherche et d'innovation.

Under the WBIF, the Commission, bilateral donors and international financial institutions are supporting €4 billion worth of investments per year in transport, energy, the environment, climate change, the social sector and private sector / SME development, where the Commission is co-financing a Western Balkan SME platform aimed at improving access to finance for SMEs through guarantees and venture capital.
Par l'intermédiaire de ce cadre, la Commission, les bailleurs de fonds bilatéraux et les institutions financières internationales soutiennent des investissements de l'ordre de 4 milliards d'EUR par an dans les domaines des transports, de l'énergie, de l'environnement, du changement climatique, du secteur social et du développement du secteur privé/des PME, où la Commission cofinance une plateforme en faveur des PME des Balkans occidentaux, qui vise à améliorer l'accès des PME au financement au moyen de garanties et de capital-risque.

They are to govern year-end reporting only. It is to coincide with a move made by the private sector in Canada where private sector organizations will move to international reporting standards, like many other countries in the rest of the world, effective in 2011.
Il s'agit d'assurer la concordance avec la décision des organisations du secteur privé du Canada d'adopter les normes internationales d'informations financières, comme l'ont fait beaucoup d'autres pays, à partir de 2011.

Public action should take place normally only where private initiative is insufficient to meet social needs. d) An interface between the national framework, local development activities and private initiatives, including micro-enterprises and the community and voluntary sectors, should be secured by the promotion of public-private partnership projects to encourage job growth in new sectors, and to help the building of local resourcefulness of small enterprises and other local actors.
Une action publique ne devrait normalement être envisagée que là où l'initiative privée n'apporte pas une réponse suffisante aux besoins sociaux. d) Un interaction devrait être assurée entre le cadre national, les activités de développement local et les initiatives privées, y compris les micro-entreprises, le secteur associatif et les organismes d'intérêt collectif, par la promotion de projets réalisés en collaboration par le secteur public et privé, pour encourager la création d'emplois dans de nouveaux secteurs et pour aider au développement des capacités locales des petites entreprises et des autres acteurs locaux.