Vertaling van "sector wage bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wage and salary costs | wage bill
masse des salaires | masse salariale

pay bill | payroll | wage bill
bordereau de paye | bordereau de salaire

total wage bill
masse salariale | montant total des salaires

wage bill
masse salariale | coût du travail

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

wage bill [ total payroll | payroll expenditures | payroll expenses ]
masse salariale

payroll | payroll bill | wage fund
fonds de salaires

Wage Survey of Seasonal Workers in the Horticultural Sector
L'enquête sur les salaires des employés saisonniers du secteur horticole

Public sector employment and wages and salaries
Emploi et salaires et traitements dans le secteur public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the reduction in public sector wage bill relative to GDP did not occur in all Member States, there were significant reductions (of over 1% of GDP) in Germany, Spain, Ireland, Austria and Finland.
Si la réduction de la masse salariale du secteur public par rapport au PIB n'est pas intervenue dans tous les Etats membres, de fortes diminutions (supérieures à 1% du PIB) ont été enregistrées en Allemagne, en Espagne, en Irlande, en Autriche et en Finlande.

In Portugal, on the other hand, the public sector wage bill increased significantly relative to GDP.
En revanche, au Portugal, la masse salariale du secteur public a fortement augmenté par rapport au PIB.

This is a result of lower social transfers in line with falling unemployment, wage bill moderation in the public sector and low interest rates, which make debt-servicing cheaper.
Ce fléchissement résulte de la diminution des transferts sociaux parallèlement à la baisse du chômage, de la modération salariale dans le secteur public et de la faiblesse des taux d'intérêt, qui allège le service de la dette.

The correction of the deficit has been driven mainly by strict control of expenditure growth, including through freezing the government sector wage bill and pensions, which led the expenditure-to-GDP ratio to fall by 5,5 percentage points between 2009 and 2011.
Le déficit a été corrigé principalement grâce à une maîtrise rigoureuse de la croissance des dépenses, et notamment par un gel des salaires et des retraites dans la fonction publique, ce qui a permis de réduire le ratio des dépenses au PIB de 5,5 points de pourcentage entre 2009 et 2011.

In the Commission services 2012 spring forecast the general government deficit is projected to improve to 1,9 % of GDP in 2012 and to 1,7 % of GDP in 2013, supported by a continued freeze in the government sector wage bill, as well as a cyclical improvement in revenues.
Dans leurs prévisions du printemps 2012, les services de la Commission tablent sur une réduction du déficit public, lequel devrait s'établir à 1,9 % du PIB en 2012 et à 1,7 % du PIB en 2013, à la faveur du maintien du gel des salaires dans la fonction publique, ainsi que d'une amélioration conjoncturelle des recettes,

The correction of the deficit has been driven mainly by strict control of expenditure growth, including through control of the public sector wage bill, a freeze in pensions and a reduction in all social benefits except pensions.
Le déficit a été corrigé principalement grâce à une maîtrise rigoureuse des dépenses publiques, notamment la maîtrise de l'enveloppe des salaires du secteur public, un gel des pensions et une réduction de toutes les prestations sociales à l'exception des pensions.

The consolidation strategy adopted in the programme update rests mainly on the restraint of government expenditure, to be achieved partly by tighter control of the public sector wage bill, and partly by the exonerating effects of a comprehensive programme of structural reform.
La stratégie d'assainissement adoptée dans le programme actualisé s'appuie essentiellement sur la maîtrise des dépenses publiques, qui doit être obtenue, d'une part, par un contrôle plus strict de la masse salariale du secteur public et, d'autre part, par un vaste programme de réformes structurelles.

On the expenditure side: (i) the rise in the public sector wage bill has been above budgetary plans; (ii) social spending, notably on health care, exceeded ex-ante budget allocations.
Du côté des dépenses, (i) l'accroissement de la masse salariale du secteur public a dépassé les prévisions budgétaires, et (ii) les dépenses sociales, et notamment les dépenses de santé, ont été supérieures aux dotations budgétaires.