Traduction de «sector versus another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Sector Compensation Act [ An Act respecting compensation in the public sector of Canada and to amend another Act in relation thereto ]
Loi sur la rémunération du secteur public [ Loi concernant la rémunération du secteur public fédéral et modifiant une loi en conséquence ]

Seminar on the topic New realities for economic policies in Africa - public versus private sector?
Séminaire sur le thème: Politiques économiques en Afrique: nouvelles réalités - secteur public contre secteur privé?

New Realities for Economic Policies in Africa: Public versus Private Sector
Nouvelles réalités concernant les politiques économiques en Afrique: le secteur public contre le secteur privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know over the next year a number of organizations will be coming to the federal government with specific proposals on job creation, but I'd simply say that in any area where you're looking at job creation, don't make it one sector versus another; include all sectors.
Je sais qu'au cours de l'année à venir un certain nombre d'organismes viendront soumettre au gouvernement fédéral des propositions précises pour la création d'emplois, mais je dirais simplement qu'il ne faut pas considérer la création d'emplois dans un secteur plutôt que dans un autre. Cela doit viser tous les secteurs.

Therefore when their chief financial officers look at the returns on investment in one country versus another, it's quite obvious, compared to many other sectors.
Par conséquent lorsque leurs directeurs des finances font une comparaison de rendement des investissements entre les deux pays, c'est l'évidence même, comparativement à beaucoup d'autres secteurs.

We don't have a formal policy position on it, but I can tell you, people around the table said that if we gave them the tools, they could develop their own program to develop a system that would fit their industry versus another sector.
Nous n'avons pas pris officiellement position sur cette question, mais je puis vous assurer que la plupart des gens autour de la table disaient que si nous leur donnions les outils, ils pourraient mettre sur pied leurs propres programmes adaptés à chacun des secteurs.

If you look at the banking system versus the insurance sector, versus the money business sector, do we see different patterns from one sector to another?
Si nous comparons le système bancaire au secteur de l'assurance et au secteur des services monétaires, les tendances varient-elles d'un secteur à l'autre?

Mrs. Marie Tobin: I think the first thing to say is we rely on general economic studies that have been done at large and more than once on the value of pure R and D, not one sector versus another but what you call basic research in every sector.
Mme Marie Tobin: La première chose qu'il me faut dire est que nous nous appuyons sur diverses études économiques générales effectuées ailleurs et portant sur la valeur de la R-D pure, pas en comparant un secteur à un autre mais en tenant compte de ce que l'on appelle la recherche fondamentale dans l'ensemble des secteurs.