Vertaling van "sector to reach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum reach sector [ maximum reach zone ]
zone d'atteinte peu fréquente

outer reach sector [ outer reach zone ]
zone d'atteinte occasionnelle

optimum reach zone [ optimum reach sector ]
zone d'atteinte fréquente [ zone d'atteinte optimale ]

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

reach truck | reach-type fork-lift truck
chariot élévateur à fourche rétractable | chariot élévateur à mât rétractable

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Roadmap to a low-carbon economy by 2020 in which transport is a key sector to reach that goal.
la feuille de route pour une économie à faible intensité de carbone d’ici à 2020 dans laquelle le secteur du transport joue un rôle clé dans la réalisation de cet objectif.

As regards investments in food processing and marketing, meat products and milk and dairy products, the two most vital in terms of acquis sectors, have reached 51% and 22%.
En ce qui concerne les investissements dans les secteurs de la transformation et de la commercialisation des aliments, les produits à base de viande, ainsi que le lait et les produits laitiers, deux filières essentielles en termes d'adoption des normes de l'acquis, ont atteint respectivement 51 et 22 %.

The lack of a large, unified defence market prevents the sector from reaching its full innovative and economic potential.
L'absence d'un marché de la défense vaste et unifié empêche ce secteur d'atteindre son plein potentiel innovant et économique.

In the framework of their social dialogue, the social partners in the maritime sector have reached a common understanding which is of major importance for this Directive.
Dans le cadre de leur dialogue social, les partenaires sociaux du secteur maritime sont parvenus à un consensus qui revêt une importance majeure pour la présente directive.

The results of projections for the expenditure and the revenue sides on the basis of the unchanged policy assumption are presented in table 3 of the Annex, while the set of tables 5.a, 5.b and 5.c describe and summarize the discretionary measures in the process of being adopted by the different sub-sectors to reach the budgetary targets.
Les résultats des projections pour les dépenses et les recettes dans l'hypothèse de politiques inchangées sont présentés dans le tableau 3 de l'annexe, tandis que les tableaux 5.a, 5.b et 5.c décrivent et résument les mesures discrétionnaires en voie d'être adoptées par les différents sous-secteurs en vue d'atteindre les objectifs budgétaires.

Community exports for the sectors involved reached almost €600million in the period 2005-2007, representing a positive balance for the EU compared to the value of Egyptian exports for the same period (€540 million).
Les exportations communautaires des secteurs concernés ont presque atteint 600 millions € pour la période 2005-2007, ce qui représente un solde positif pour l'UE par rapport à la valeur des exportations égyptiennes pour la même période (540 millions €).

However, in order to scale up its intervention in the water and solid waste sector and reach smaller municipalities too, the EIB is teaming up with ILBANK to widen its reach in favour of a broader range of local authorities.
Toutefois, afin d’élargir son intervention dans ces secteurs et de cibler également des villes plus petites, la BEI s’associe à ILBANK pour étendre son champ d’action en faveur d’un éventail plus large de collectivités locales.

The report contains an analysis of mergers, takeovers and joint ventures within the Community over the 1988-89 period, which shows that the total number of financial operations in all the sectors concerned reached a record level of 1122 operations, representing an increase of 9 per cent compared with the previous period.
Le rapport présente une analyse des fusions, acquisitions et coentreprises dans la Communauté au cours de la période 1988-89, qui montre que le nombre total d'opérations financières dans l'ensemble des secteurs concernés a atteint le niveau record de 1 122 opérations, soit une augmentation de 9 % par rapport à la période précédente.

In the future, we shall reorganize the whole sector to reach a better equilibrium between resources and the fishing fleet.
Notre tâche future sera de réorganiser l'ensemble du secteur de manière à établir un meilleur équilibre entre le volume des ressources et la capacité de la flotte de pêche.

I am well aware added Mr Steichen, of the farming community's opposition towards completing the necessary declarations, but they must recognise that Community taxpayers are entitled to be assured that the ECU 35 billion which will be spent this year to support the Community's agricultural sector actually reaches its legitimate destination"".
Je suis parfaitement conscient", a ajouté M. Steichen, "que les agriculteurs renâclent à l'obligation de remplir les déclarations nécessaires, mais ils doivent admettre que les contribuables communautaires sont en droit d'avoir la garantie que les 35 milliards d'écus, qui seront consacrés cette année au soutien du secteur agricole communautaire, atteindront réellement leur véritable destination"".