(page 35 of the report) In the formulation of the committee's recommendations, they took into account the fact that Governments generally restrict their own employees' right to strike more rigorously than they do when dealing with private sector employees.
Voir à la page 35 du rapport précité. Le comité, dans la formulation de ses recommandations, tenait compte du fait que les gouvernements restreignent généralement le droit de grève de leurs employés de façon plus rigoureuse qu'ils ne le font en regard des employés oeuvrant dans le secteur privé.
