Traduction de «sector remained resilient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agriculture is a vital source of income for many Africans, while at the same time the sector's full potential – in terms of climate resilience, food security, job creation and empowerment – remains underdeveloped.
L'agriculture est une source essentielle de revenus pour de nombreux Africains, alors même que son potentiel, en matière de résilience face au changement climatique, de sécurité alimentaire, de création d'emplois et d'autonomisation, est loin d'être pleinement exploité.

The banking sector remained resilient to shocks.
Le secteur bancaire résiste toujours aux chocs.

E. whereas the private sector remains the primary investor in, and owner and manager of, information security products, services, applications and infrastructure, with billions of euros invested over the last decade; whereas this involvement should be strengthened by appropriate policy strategies for promoting the resilience of public, private or public-privately owned or operated infrastructures;
E. considérant que le secteur privé demeure le premier investisseur, propriétaire et gestionnaire de produits, services, applications et infrastructures en matière de sécurité de l'information, en ayant investi des milliards d'euros ces dix dernières années; considérant que cette participation devrait être renforcée grâce à des stratégies politiques appropriées visant à soutenir la résilience des infrastructures détenues ou gérées par le secteur public, privé ou public-privé;

The banking sector remained resilient to shocks and credit growth has declined.
Le secteur bancaire a continué à résister aux chocs et la croissance du crédit a reculé.

The banking sector remained sound and resilient to the crisis.
Le secteur bancaire est resté sain et a résisté à la crise.

Sound public finance management remains a key element of good governance and a key basis for macro-economic stability and a resilient public sector.
Une saine gestion des finances publiques demeure une composante essentielle de la bonne gouvernance et l’un des principaux fondements de la stabilité macroéconomique et d’un secteur public résilient.