Vertaling van "sector is privately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector private non-profit institutions | sector private non-profit institutions serving households
secteur administrations privées | secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

private creditor | private sector creditor
créancier du secteur privé | créancier privé

Chamber of Private Sector White-Collar Staff | Luxembourg Private Employees' Chamber
Chambre des employés privés | Chambre des Employés Privés - Luxembourg | CEP [Abbr.] | CEP-L [Abbr.] | CePoL [Abbr.]

involvement of the private sector [ private sector involvement | private sector participation ]
participation du secteur privé

private sector enterprise [ private sector company | private sector firm ]
entreprise du secteur privé [ entreprise privée ]

private-sector liquidity
disponibilité monétaire [ ressource financière ]

private borrower [ private sector borrower | private-sector borrower ]
emprunteur privé [ emprunteur du secteur privé ]

economic sector
secteur économique

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through greater business and product responsibility, particularly in sectors with strong multiplier effects, such as agriculture, energy, digital technologies, infrastructure and green sectors, the private sector will have a huge impact and contribute to attaining inclusive and sustainable growth.
Grâce à une plus grande responsabilité en matière d'entreprises et de produits, en particulier dans les secteurs à fort effet de levier, comme l’agriculture, l’énergie, les technologies numériques, les infrastructures et les secteurs verts, le secteur privé tiendra un rôle de premier plan et contribuera à atteindre une croissance inclusive et durable.

Contributions from the traveller, the private sector, public-private partnerships to the financing of urban and suburban collective transport.
la contribution de l'usager, du secteur privé, des partenariats public-privé au financement des transports collectifs urbains et péri-urbains.

Achieving these targets require contributions from a range of actors in the public sector, the private sector and from social partners.
Pour atteindre ces objectifs, les contributions de nombreux acteurs sont nécessaires, dans le secteur public et privé, et parmi les partenaires sociaux.

Under the WBIF, the Commission, bilateral donors and international financial institutions are supporting €4 billion worth of investments per year in transport, energy, the environment, climate change, the social sector and private sector / SME development, where the Commission is co-financing a Western Balkan SME platform aimed at improving access to finance for SMEs through guarantees and venture capital.
Par l'intermédiaire de ce cadre, la Commission, les bailleurs de fonds bilatéraux et les institutions financières internationales soutiennent des investissements de l'ordre de 4 milliards d'EUR par an dans les domaines des transports, de l'énergie, de l'environnement, du changement climatique, du secteur social et du développement du secteur privé/des PME, où la Commission cofinance une plateforme en faveur des PME des Balkans occidentaux, qui vise à améliorer l'accès des PME au financement au moyen de garanties et de capital-risque.

Current account balance; net international investment position; export market shares; nominal unit labour costs; real effective exchange rates; evolution of unemployment; private sector debt; private sector credit flow; house prices; general government sector debt.
Solde des transactions courantes; position extérieure globale nette; parts de marché à l'exportation; coûts salariaux unitaires nominaux; taux de change effectifs réels; évolution du chômage; dette du secteur privé; flux de crédit dans le secteur privé; prix de l'immobilier; dette du secteur public.

They continued: "The road out of poverty for developing countries requires the creation of a favourable business environment for the local private sector, attracting private domestic and foreign investment, and improving infrastructure.
La sortie de la pauvreté dans les pays en développement nécessite la création d’un environnement économique favorable pour le secteur privé local, l’instauration de mesures destinées à attirer les investissements privés nationaux et étrangers et l’amélioration des infrastructures.

Assistance is being provided to a number of important sectors, including private sector development, transport, social sectors/poverty alleviation, food security and non-state actors.
L’aide est fournie à un certain nombre de secteurs importants, dont le développement du secteur privé, les transports, les secteurs sociaux/la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire et les acteurs non étatiques.

Focus on private sector and private-sector enabling infrastructure
Priorité au secteur privé et aux infrastructures propices au développement du secteur privé

transfer technologies from the research sector to the commercial sector: encourage private investment through long-term commitments by the public authorities.
transférer les technologies du secteur de la recherche vers le secteur commercial : encourager l'investissement privé par le biais d'engagements à long terme des autorités publiques.

The purpose of this facility is to provide Small and Medium Enterprises (SMEs) in Egypt, wishing to modernise, develop their existing business, and operating in the industrial, agro-industrial and service sectors, including private health and education, with innovative equity and quasi-equity funding products.
Le présent prêt a pour objectif d'offrir des produits innovants pour le financement des fonds propres et des quasi-fonds propres des petites et moyennes entreprises (PME) égyptiennes présentes dans l'industrie, l'agroalimentaire et les services, ainsi que dans les secteurs privés de la santé et de l'éducation, et qui souhaitent se moderniser et développer leurs activités.